Перевод "более чем в два раза" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отсутствие парламента цены были увеличены более чем в два раза. | They have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a Parliament. |
| Но уровень безработицы более чем в два раза больше среди молодёжи. | But the unemployment rate is more than double among the young. |
| Это в два раза больше, чем то. | This is twice as large as that. |
| Копия приказа увеличить цены на топливо в Египте более, чем в два раза. | A copy of the order to more than double the cost of fuel in Egypt. |
| Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. | Among young people and recent graduates, the figure is more than double. |
| Моя комната в два раза больше, чем его. | My room is twice as big as his. |
| Том зарабатывает в два раза больше, чем Мэри. | Tom earns twice as much as Mary. |
| Том весит в два раза больше, чем Мэри. | Tom is twice as heavy as Mary is. |
| Том зарабатывает в два раза больше, чем я. | Tom earns double my salary. |
| Мой брат ест в два раза больше, чем я. | My brother eats twice as much as I do. |
| Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж. | She earns half as much money as her husband. |
| Однако в данном случае в результате перехода плата за электроэнергию увеличится более чем в два раза. | The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example. |
| Теперь же их количество в элитном дивизионе увеличилось более чем в два раза в течение последнего десятилетия. | It has since been embraced by every football competition in Australia, and has proved an influential model for other sports in Australia and worldwide. |
| У меня в два раза больше книг, чем у него. | I have twice as many books as he. |
| Она выглядит в два раза моложе, чем на самом деле. | She looks half her age. |
| У Тома в два раза больше книг, чем у меня. | Tom has twice as many books as I do. |
| Уровень безработицы в Германии сейчас 8 , это более чем в два раза ниже уровня безработицы в Испании 19 . | The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain. |
| В США учится в два раза больше европейцев, чем американцев в Европе. | There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe. |
| Наказание правительственного чиновника в два раза больше, чем у частного лица. | A government official's sentence would be double that of a private individual. |
| Тот желтый свитер стоит в два раза больше, чем этот синий. | That yellow sweater costs twice as much as this blue one. |
| У него было в два раза больше денег, чем у меня. | He had twice as much money as I. |
| Ее ВВП на душу населения в два раза ниже, чем в Бразилии. | Its per capita GDP is only half that of Brazil. |
| Это было на 61 выше, чем в среднем по стране C 46 441 и более чем в два раза чем некоторых из атлантических провинциях. | This was 61 higher than the national average of C 46,441 and more than twice that of some of the Atlantic provinces. |
| В Арктике становится теплее в два раза быстрее, чем в среднем в мире. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| Увеличь дозу в два раза. | Double the dose. |
| Увеличьте дозу в два раза. | Double the dose. |
| При ежегодной смертности примерно в 2500 человек, более чем в два раза больше людей умирает от этой болезни, чем в результате автомобильных аварий. | With an annual toll of about 2,500, more than twice as many people die of the disease as die in accidents in motor vehicles. |
| В течение первого президентского срока США более чем в два раза увеличили выработку электроэнергии от ветрогенераторов и солнечных батарей. | During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy. |
| У моего друга Тома в два раза больше марок, чем у меня. | My friend Tom has twice as many stamps as I do. |
| Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. | Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. |
| Собрание проводится два раза в месяц. | The meeting is held twice a month. |
| Комитет собирается два раза в месяц. | The committee meets twice a month. |
| Ты в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as I. |
| Вы в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as I. |
| Я был в Париже два раза. | I've been to Paris twice. |
| Я была в Париже два раза. | I've been to Paris twice. |
| Я в два раза тебя старше. | I'm twice your age. |
| Он был в Англии два раза. | He has been to England twice. |
| Том заправляется два раза в неделю. | Tom puts gas in his car twice a week. |
| Он в два раза старше её. | He is twice as old as she is. |
| Он в два раза старше неё. | He is twice as old as she is. |
| Я был в Киото два раза. | I was in Kyoto twice. |
| Ты в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as I am. |
| Вы в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as I am. |
| Ты в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as me. |
Похожие Запросы : более, чем два - в два раза - в два раза - в два раза - в два раза - в два раза - в два раза - в два раза - в два раза - два раза - более чем в три раза