Перевод "более чем два" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За более чем два века доход вырастет в 8 раз. | Over two centuries, income will grow eight fold. |
| Но уровень безработицы более чем в два раза больше среди молодёжи. | But the unemployment rate is more than double among the young. |
| В отсутствие парламента цены были увеличены более чем в два раза. | They have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a Parliament. |
| Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. | Among young people and recent graduates, the figure is more than double. |
| К сожалению, очередные санкции едва ли будут более эффективными, чем первые два раунда. | Unfortunately, the new sanctions are unlikely to be any more effective than the first two rounds. |
| В повседневной жизни, данные два типа турецких женщин более смешанны, чем часто считается. | In everyday life the two types of Turkish women are more mixed than they are usually assumed to be. |
| Копия приказа увеличить цены на топливо в Египте более, чем в два раза. | A copy of the order to more than double the cost of fuel in Egypt. |
| Два мнения лучше, чем одно. | Two opinions are better than one. |
| Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. | The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. |
| Если у белых два слона, они также выигрывают не более чем за 18 ходов (см. | When most of the pawns are on the same color as the bishop (i.e. |
| Четыре глаза видят лучше, чем два. | Four eyes see more than two. |
| Более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Это было на 61 выше, чем в среднем по стране C 46 441 и более чем в два раза чем некоторых из атлантических провинциях. | This was 61 higher than the national average of C 46,441 and more than twice that of some of the Atlantic provinces. |
| Но существуют два более категоричных предложения. | The first is a call for more flexibility . What this means is a multi speed Union, in which some members can integrate more closely together than others. |
| Но существуют два более категоричных предложения. | But there are two proposals which are more dramatic. |
| Однако в данном случае в результате перехода плата за электроэнергию увеличится более чем в два раза. | The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example. |
| Это в два раза больше, чем то. | This is twice as large as that. |
| Он на два года младше, чем я. | He's two years younger than I. |
| Он на два года моложе, чем я. | He's two years younger than I. |
| Он на два года старше, чем я. | He's two years older than I am. |
| Теперь же их количество в элитном дивизионе увеличилось более чем в два раза в течение последнего десятилетия. | It has since been embraced by every football competition in Australia, and has proved an influential model for other sports in Australia and worldwide. |
| Так или иначе, люди предпочитают более мягкие ценности, чем те, что были распространены в прошедшие два десятилетия. | Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. |
| она более, чем проигравшая. | She's under the underdogs. |
| Этого более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Этого более чем достаточно. | That's more than enough. |
| Нам более чем достаточно. | We have more than enough. |
| Два года назад картина была более привлекательной. | Two years ago, the picture looked a bit brighter. |
| Следующие два сообщения собрали более 1300 ретвитов. | Both posts below have attracted more than 1,300 retweets. |
| При ежегодной смертности примерно в 2500 человек, более чем в два раза больше людей умирает от этой болезни, чем в результате автомобильных аварий. | With an annual toll of about 2,500, more than twice as many people die of the disease as die in accidents in motor vehicles. |
| Мой брат на два года старше, чем я. | My brother is two years older than I am. |
| Моя комната в два раза больше, чем его. | My room is twice as big as his. |
| Они жили вместе два года, прежде чем пожениться. | They lived together for two years before they got married. |
| Том зарабатывает в два раза больше, чем Мэри. | Tom earns twice as much as Mary. |
| Том весит в два раза больше, чем Мэри. | Tom is twice as heavy as Mary is. |
| Том зарабатывает в два раза больше, чем я. | Tom earns double my salary. |
| Уровень безработицы в Германии сейчас 8 , это более чем в два раза ниже уровня безработицы в Испании 19 . | The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain. |
| Более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста Австрии способствовали два фактора замедленная финансовая консолидация и запаздывающие структурные реформы. | Two factors incited Austria's lower than expected economic dynamics delayed fiscal consolidation and lagging structural reforms. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. | SXH is more threatening that Falun gong. |
| Ты сделал более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Вы сделали более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Этот слух более чем достоверен. | The rumor is only too true. |
| Он не более чем мечтатель. | He is no more than a dreamer. |
| Он не более чем эгоист. | He is nothing more than an egoist. |
| Они более эмоциональны, чем мы. | They are more emotional than we. |
Похожие Запросы : более, чем два - более чем в два раза - более чем в два раза - более чем в два раза - более чем в два раза - более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - два или более - два или более - более скучный, чем - более благоприятный, чем - более чем достаточно
