Перевод "более широкое население" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Население - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более того, само пожилое население стареет.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.
Необходимо также, чтобы более широкое политическое окружение способствовало эффективной независимости.
The broader political environment, too, needs to be conducive to effective independence.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями.
Our older populations have to cope with ever younger technology.
Назрела срочная необходимость начать гораздо более широкое обсуждение о создании мега Европы.
The urgent priority is to launch a much larger strategic debate about the medium term implications of the creation of a mega Europe.
2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение настоящей резолюции.
2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible.
2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation
В 2008 году население центра составляло более 1.5 миллионов, а общее население города почти 5 миллионов.
As of 2008 the population was estimated at over 1.5 million in the centre, with a total metro population of nearly 5 million. airBaltic flights to Barcelona land at the International Airport, only 3 km from the city centre and the largest of the Mediterranean s coastal airports.
Более того, местное турецкое население якобы понесло подобные потери.
Moreover, the local Turkish population allegedly suffered similar casualties.
Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету.
Stronger safety net programs might reduce the need for precautionary savings in the future, but such reforms cannot be accomplished overnight.
Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету.
Evidently, China s population has more than responded to such admonitions.
Со времён индустриальной революции население Земли увеличилось более чем втрое.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
Более того, стратегический баланс для востока Европы также трансформируется, так как ожидается, что население России и Украины сократится гораздо более значительно, чем население ЕС.
Moreover, the strategic balance to Europe s east will also be transformed, because the populations of Russia and the Ukraine are expected to decline even more steeply than those of the EU.
Но сектор Газа стал землей, которую забыли и время, и более широкое международное сообщество.
But Gaza has become the land that time and the wider international community forgot.
Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга.
Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.
приветствуя все более широкое распространение, поощрение и применение в ситуациях насильственного перемещения Руководящих принципов,
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,
приветствуя все более широкое распространение, пропаганду и применение Руководящих принципов в ситуациях внутреннего перемещения,
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,
Более широкое применение промышленных стратегий это цена, которую придётся заплатить за сокращение макроэкономического дисбаланса.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным.
Opportunities for prevention of both diseases must be exploited simultaneously, requiring close co operation between TB and AIDS control programs.
К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным.
For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively.
население
population
С этой точки зрения, стареющее население подразумевает более толстое население в Соединенных Штатах, Китае, Японии и большей части Европы.
On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe.
Исторически темнокожее население страны много веков находилось во владении более светлокожего.
The White Moors are a light skinned Berber people who speak Arabic.
Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
В настоящее время население Средней Азии составляет более 75 млн человек.
Today it is the independent state of Kyrgyzstan in Central Asia.
К 1880 году население Небраски насчитывало уже более 450 000 человек.
By the 1880s, Nebraska's population had soared to more than 450,000 people.
Население Осаки больше, чем население Киото.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
Население Токио больше, чем население Лондона.
The population of Tokyo is greater than that of London.
Население Японии меньше, чем население США.
The population of Japan is less than America.
Население Осаки больше, чем население Киото.
The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
ЕС провёл дискуссию внутри своих собственных структур и вынес её на более широкое международное обсуждение.
The EU has led the discussion within its own structures and taken it to wider international fora.
Заклад завоевывает все более широкое общественное признание в качестве средства для получения краткосрочного, обеспеченного финансирования.
There's an increased social acceptance of pawnbroking as a means to secure short term, secured financing.
Более широкое использование быстрой диагностики позволит назначить более эффективное лечение тех случаев гриппа, при которых существует опасность развития серьезных осложнений.
Broader use of rapid diagnostics will permit more effective treatment for flu cases at risk of developing serious complications.
Население Нью Йорка меньше, чем население Токио.
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Население этой страны меньше, чем население США.
The population of this country is smaller than that of the United States.
Население Японии больше, чем население Новой Зеландии.
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
САПС позволил бы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах.
NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries.
САПС позволил ы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах.
NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries.
Население Пальмы более 400,000 человек, что составляет около половины населения всего острова.
Located on the south western coast of Majorca (or Mallorca), Palma is by far the largest city in Spain's the Balearic Islands with a population of more than 400,000 nearly half the population of the whole island.
В принципе, более широкое применение рыночных механизмов может замедлить, или даже временно уменьшить стоимость медицинского обслуживания.
In principle, greater use of market mechanisms to allocate health care can slow or even temporarily reverse the rise in healthcare costs.
Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений.
Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed.
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация.
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.

 

Похожие Запросы : широкое население - широкое население - население более - более широкое определение - более широкое воздействие - более широкое применение - более широкое воздействие - более широкое видение - более широкое использование - более широкое значение - более широкое общество - более широкое применение - более широкое обсуждение - возможно более широкое