Перевод "болт гнездо" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот болт ослаблен. | This screw is loose. |
| Птицы строят гнездо. | The birds are building a nest. |
| А этот болт не шатается? | Doesn't that bolt seem loose? |
| Чтобы ослабить болт, поверните его налево. | To loosen a screw, turn it to the left. |
| Этот болт подходит к этой гайке. | This bolt fits this nut. |
| Видишь гнездо на дереве? | Can you see the nest in the tree? |
| Гнездо упало с дерева. | The nest fell from the tree. |
| Усейн Болт самый быстрый человек в мире. | Usain Bolt is the fastest man in the world. |
| Видите, этот возвращается в гнездо | See, this one's coming back to its nest. |
| Это называется Гнездо из локонов . | And this one's called Lovelock's Nest. |
| Положи это назад в гнездо. | Put it back in the nest. |
| Вы видите гнездо на дереве? | Can you see the nest in the tree? |
| Воробей устроил гнездо на дереве. | A sparrow built a nest on a tree. |
| Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. | Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. |
| В его балете Болт видно влияние музыки Сати. | He is buried in the cemetery in Arcueil. |
| Это Гнездо из записей любовных песен . | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| А это Гнездо для занятия любовью . | And this one's called Lovemaking Nest. |
| Птицы всегда возвращаются в своё гнездо. | Birds always return to their nests. |
| Горняк наткнулся на ценное гнездо золота. | The miner discovered a valuable pocket of gold. |
| Птицы свили гнездо на одной из веток. | The birds placed a nest on a branch. |
| Ты только что наступил в осиное гнездо. | You have just stepped on a hornet's nest. |
| Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома. | A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. |
| За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо. | The game is currently in version 1.13d. |
| Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо. | They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it. |
| Месяц назад в селе Песчанка Новомосковского района было реконструировано первое гнездо. | A month ago in the village of Peschanka in the Novomoskovsky district the first nest was reconstructed. |
| Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце. | The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger. |
| В подвале было гнездо пчел и мне удалось разобраться с ними при помощи инсектицидов. | I sprayed some bug killer on it. |
| Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron . | Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium. |
| Она также была рада увидеть гнездо больших белых цапель, которое редко можно найти в стране. | She was also thrilled to see a nest of Great Egrets, a rare finding in the country Of course, our bins were automatically drawn to the cluster of nesting Great Egrets which makes the fishponds an important birding site. The occurrence of breeding Great Egrets there is a great subject for further study! |
| Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды. | The day old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food. |
| Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog amp de Meuron . | Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium. |
| Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья. | Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft). |
| По мнению знатоков, достаточно уложить старые ветки в качестве основы, чтобы птицы узнали гнездо и вернулись в него. | According to experts, it is sufficient to lay the old branches as a base so that the birds recognize the nest and return to it. |
| Когда наши специалисты приехали в Ивановку, они удивились, что гнездо вообще еще держится, рассказал технический директор ДТЭК Днепрооблэнерго Сергей Березовский. | When our specialists arrived in Ivanovka, they were surprised that the nest still hangs on at all, recounted the technical director of DFPC Dneprooblenergo Sergei Berezovsky. |
| Ямайский журналист Кэйон Рэйнор (Kayon Raynor) в статье для новостного агенства Рейтер сообщил, что Болт уверен в победе над своим главным соперником Джастином Гэтлином | Jamaican journalist Kayon Raynor, writing for Reuters news agency, reported on Bolt's confidence that he can defeat arch rival Justin Gatlin |
| Усэйн Болт обещает, что американский спринтер Джастин Гэтлин почувствует его полный гнев , настраиваясь на беспрецедентное количество золотых медалей на Олимпиаде в Рио де Жанейро. | Usain Bolt is promising to let American sprinter Justin Gatlin 'feel his full wrath' as he zones in on an unprecedented treble treble of gold medals at the Rio de Janeiro Olympics. |
| Стадион Птичье гнездо был творением работы многонациональной группы дизайнеров Herzog и de Meuron с учетом рекомендаций художника изобразительного искусства Ай Вэйвэя. | The Bird s Nest stadium was the creation of the multinational design team of Herzog de Meuron, with suggestions from the visual artist Ai Weiwei. |
| Он собирался использовать её для спасения семьи от пыток, если освободители , у которых этажом выше было гнездо снайпера, ворвутся в квартиру. | He planned to use it to save the family from torture, in case liberators operating a sniper's nest one floor above decided to try to break in and rape all the women. |
| В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось. | In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it. |
| Да, определённо, я думаю, они не поняли за годы, что чем больше они говорят, тем больше я хочу их выиграть , сказал Болт агентству Рейтер в среду. | 'Yes definitely, I think they have not learned over the years that the more you talk, the more I will want to beat you,' Bolt told Reuters on Wednesday. |
| Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей. | Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter. |
| Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва, возможно, наступил на осиное гнездо из за своего незнания региональной политики и своего общего антиамериканского настроения. | Brazil s President Luiz Inácio Lula da Silva may have stepped on a hornets nest, owing to his unfamiliarity with regional policies and his general anti Yanqui sentiments. |
| Стадион quot Птичье гнездо quot был творением работы многонациональной группы дизайнеров Herzog и de Meuron с учетом рекомендаций художника изобразительного искусства Ай Вэйвэя. | The Bird s Nest stadium was the creation of the multinational design team of Herzog amp de Meuron, with suggestions from the visual artist Ai Weiwei. |
| Ведь сейчас в смете обсчитывается каждый болт и гайка, и не всегда представляется возможным все проверить, поэтому порой в документации недобросовестные строительные компании могут закопать целые трактора . | After all, right now every bolt and nut is calculated into the estimate, and it s not always possible to check it all, and, as such, every now and then, unethical construction companies can bury a whole tractor in the documents. |
Похожие Запросы : гнездо гнездо - болт - болт - болт - гнездо - болт гайка - регулировочный болт - болт фланца - колесо болт - упорный болт - флеш болт
