Перевод "больницы скорой помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основными проблемами больницы являются нехватка медикаментов, транспорта скорой помощи, переправляющей пациентов через реку и электричества. | The main hospital problems are the shortages of medical supplies, of river ambulance and of electricity. |
| Отправьте машину скорой помощи. | Please send an ambulance. |
| Том водитель скорой помощи. | Tom is an ambulance driver. |
| Больницы не справятся с ситуацией и не будет горючего для скорой помощи, пожарников и других служб! | Hospitals don't have the capacity to manage, and there's no fuel for ambulances or firetrucks or anything else! |
| Он подошел к скорой помощи это нам подтвердил врач скорой. | He approached the ambulance the ambulance doctor confirmed this to us. |
| Звук сирен скорой помощи становится громче. | The sound of ambulance sirens gets louder. |
| Раненые были доставлены машинами скорой помощи. | The wounded arrived by ambulance. |
| Я в другой машине скорой помощи! | I'm in the other ambulance! |
| Какой номер телефона у скорой помощи? | What is the telephone number of the ambulance? |
| Он ранен, вызовите карету скорой помощи. | He's hurt! Call an ambulance! |
| Том скончался до приезда скорой помощи. | Tom died before the ambulance arrived. |
| Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. | The ambulance availability in India is inadequate. |
| Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. | Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. |
| Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. | Now ambulance teams are on duty at entry points. |
| Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. | Occasionally, they drag someone to ambulances. |
| Том оставался со мной до приезда скорой помощи. | Tom stayed with me until the ambulance arrived. |
| Том остался с Мэри до приезда скорой помощи. | Tom stayed with Mary until the ambulance came. |
| Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. | Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. |
| Тут как раз стали приезжать видимо машины скорой помощи. | This was when, I guess, ambulances started to arrive. |
| В настоящий момент их увозят в отделение скорой помощи! | At the moment they're taking them to emergency room! |
| Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы. | Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem. |
| В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. | When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. |
| Мухаммед Бучеери делится фотографией машины скорой помощи, оказавшейся в пробке | Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic |
| Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма. | An ambulance not able to move an inch in traffic. |
| Когда Израиль бросал бомбы на жилые кварталы и больницы во время смертоносного наступления в Газе, доктора писали о трагедии, встреченной ими в покоях скорой помощи. | As Israel dropped bombs on residential neighborhoods and hospitals during its deadly offensive against Gaza over the summer, doctors tweeted the tragedy witnessed in the Strip's emergency rooms. |
| Во время атаки десятки юристов собрались у станции скорой помощи городской больницы Кветты, чтобы почтить память погибшего коллеги, президента Адвокатской палаты Белуджистана Билала Анвара Каси. | When the bomber struck, dozens of lawyers were gathered at the emergency ward of Civic Hospital Quetta to mourn the assassination of their colleague Bilal Anwar Kasi, the Balochistan Bar Association President. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. |
| Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется. | There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. |
| Ibn3arbi Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. | Ibn3arbi Red cross ambulances standing 2 kilometres away from Khuza'a. |
| В Западной Бенгалии есть лишь 788 машин скорой помощи, когда нужно 913. | In West Bengal, there are 788 ambulances against the ideal number of 913. |
| Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи. | He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75. |
| Их увезли на машине скорой помощи в стабильном состоянии в больницу Блу Маунтинз. | They were taken by ambulance in a stable condition to Blue Mountains Hospital. |
| Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации. | Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest. |
| У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи. | Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. |
| Наиджа путала слова и не могла ходить, когда ее доставили в отделение скорой помощи. | Nhaijah was slurring her words and was unable to walk when she arrived at the emergency room. |
| В настоящее время Элен работает медсестрой скорой помощи в госпитале Gold Coast штата Квинсленд. | She is currently working as an emergency nurse at a Gold Coast hospital in Queensland. |
| Том водитель скорой. | Tom is an ambulance driver. |
| ДТП произошло в подмосковном Ступино, в результате столкновения иномарки с каретой Скорой помощи пострадал фельдшер. | The traffic accident happened in Stupino outside of the Moscow a paramedic was injured as a result of the collision between an import vehicle and an ambulance. |
| Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход. | Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down. |
| Приехала бригада скорой помощи (т.н. психиатры), но их 1 час 18 минут не пускали к больному. | A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient. |
| Позже он написал в Twitter Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. | Later he tweeted, Red cross ambulances standing two kilometres away from Khuza'a. |
| Многим людям в отделении скорой помощи эту помощь оказывают на одной и той же больничной койке. | Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms. |
| Дым клубами поднимается с места взрыва, в центре города слышатся вой сирен полиции и скорой помощи | Smoke bellowing from the scene and sounds of police sirens and ambulances in the downtown |
| Захос, медсестра скорой помощи и парамедик, родилась в 1977 году в Дарвине, столице австралийской Северной территории. | She is an emergency nurse and paramedic born in 1977 in Darwin, the capital of Australia s Northern Territory. |
Похожие Запросы : отделение скорой помощи больницы - бригада скорой помощи - больница скорой помощи - скорой медицинской помощи - скорой медицинской помощи - станция скорой помощи - врач скорой помощи - водитель скорой помощи - персонал скорой помощи - Визит скорой помощи - местной скорой помощи - бригада скорой помощи - машина скорой помощи - сотрудники скорой помощи