Перевод "водитель скорой помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том водитель скорой помощи. | Tom is an ambulance driver. |
| Том водитель скорой. | Tom is an ambulance driver. |
| Отправьте машину скорой помощи. | Please send an ambulance. |
| Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой. | The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance. |
| Он подошел к скорой помощи это нам подтвердил врач скорой. | He approached the ambulance the ambulance doctor confirmed this to us. |
| Звук сирен скорой помощи становится громче. | The sound of ambulance sirens gets louder. |
| Раненые были доставлены машинами скорой помощи. | The wounded arrived by ambulance. |
| Я в другой машине скорой помощи! | I'm in the other ambulance! |
| Какой номер телефона у скорой помощи? | What is the telephone number of the ambulance? |
| Он ранен, вызовите карету скорой помощи. | He's hurt! Call an ambulance! |
| Том скончался до приезда скорой помощи. | Tom died before the ambulance arrived. |
| Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. | The ambulance availability in India is inadequate. |
| Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. | Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. |
| Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. | Now ambulance teams are on duty at entry points. |
| Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. | Occasionally, they drag someone to ambulances. |
| Том оставался со мной до приезда скорой помощи. | Tom stayed with me until the ambulance arrived. |
| Том остался с Мэри до приезда скорой помощи. | Tom stayed with Mary until the ambulance came. |
| Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. | Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. |
| Тут как раз стали приезжать видимо машины скорой помощи. | This was when, I guess, ambulances started to arrive. |
| В настоящий момент их увозят в отделение скорой помощи! | At the moment they're taking them to emergency room! |
| Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы. | Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem. |
| В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. | When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. |
| Мухаммед Бучеери делится фотографией машины скорой помощи, оказавшейся в пробке | Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic |
| Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма. | An ambulance not able to move an inch in traffic. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. |
| Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется. | There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. |
| Ibn3arbi Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. | Ibn3arbi Red cross ambulances standing 2 kilometres away from Khuza'a. |
| В Западной Бенгалии есть лишь 788 машин скорой помощи, когда нужно 913. | In West Bengal, there are 788 ambulances against the ideal number of 913. |
| Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи. | He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75. |
| Их увезли на машине скорой помощи в стабильном состоянии в больницу Блу Маунтинз. | They were taken by ambulance in a stable condition to Blue Mountains Hospital. |
| Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации. | Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest. |
| У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи. | Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. |
| Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель . | Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication. |
| Наиджа путала слова и не могла ходить, когда ее доставили в отделение скорой помощи. | Nhaijah was slurring her words and was unable to walk when she arrived at the emergency room. |
| В настоящее время Элен работает медсестрой скорой помощи в госпитале Gold Coast штата Квинсленд. | She is currently working as an emergency nurse at a Gold Coast hospital in Queensland. |
| Ты водитель. | You're the driver. |
| ДТП произошло в подмосковном Ступино, в результате столкновения иномарки с каретой Скорой помощи пострадал фельдшер. | The traffic accident happened in Stupino outside of the Moscow a paramedic was injured as a result of the collision between an import vehicle and an ambulance. |
| Основными проблемами больницы являются нехватка медикаментов, транспорта скорой помощи, переправляющей пациентов через реку и электричества. | The main hospital problems are the shortages of medical supplies, of river ambulance and of electricity. |
| Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход. | Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down. |
| Водитель машины технической помощи сказал, что обезглавливание только подтверждает то, что я думал раньше. | A tow truck driver said that the beheading just affirms what I thought before. |
| Приехала бригада скорой помощи (т.н. психиатры), но их 1 час 18 минут не пускали к больному. | A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient. |
| Больницы не справятся с ситуацией и не будет горючего для скорой помощи, пожарников и других служб! | Hospitals don't have the capacity to manage, and there's no fuel for ambulances or firetrucks or anything else! |
| Позже он написал в Twitter Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. | Later he tweeted, Red cross ambulances standing two kilometres away from Khuza'a. |
| Многим людям в отделении скорой помощи эту помощь оказывают на одной и той же больничной койке. | Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms. |
Похожие Запросы : бригада скорой помощи - больница скорой помощи - скорой медицинской помощи - скорой медицинской помощи - станция скорой помощи - врач скорой помощи - больницы скорой помощи - персонал скорой помощи - Визит скорой помощи - местной скорой помощи - бригада скорой помощи - машина скорой помощи - сотрудники скорой помощи - станция скорой помощи
