Перевод "большая база данных" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шахматная база данных | Chess database |
| Новая база данных | New Database |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| PostgreSQL популярная реляционная база данных. | PostgreSQL is a popular relational database. |
| База данных BaseX в формате XML | BaseX XML Database |
| Электронная лексическая база данных английского языка | electronic lexical database of English language |
| Эта база данных содержит много ошибок. | This database contains many errors. |
| База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает | According to the online historical database Slave Voyages |
| Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи. | A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network. |
| Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. | IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. |
| М оскорбляет Д и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают. | M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins. |
| Все что вам нужно сделать, это собрать пробы грунта, найти этих микробов, секвенировать их, сопоставить тем характеристикам, которые нам нужны это всего лишь большая база данных и можно удобрять. | All we have to do is go around and sample, dig into the ground, find those bugs, sequence them, correlate them to the kinds of characteristics we like and don't like that's just a big database and then fertilize. |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| Преимущества Большая база волонтеров Развитая инфраструктура Информационная поддержка СМИ и интернет сообщества Простой, функциональный сайт Реальная помощь в offline | Liza Alert's advantages A large base of volunteers A developing infrastructure Information support from the media and the online community A simple functional site It provides real help in the offline world. |
| Англичане, которые начали этот проект , много катались на велосипедах, мотоциклах и машинах, у них собралась большая база GPS трэков. | The Brits who started this project , travelled around by bicycle, motorcycle and car, and in the process gathered a large database of GPS tracking information. |
| Тут рядом есть военная база. | There is a military base near here. |
| На Луне есть секретная база. | There's a secret base on the moon. |
| Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| База нашей компании находится в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| База данных настолько огромна, что всякий раз, когда я запускаю программу, на анализ каждой модели уходит от 20 до 25 минут , говорит Шарма. | It s such a huge dataset that whenever I would run the analysis cycle, it would take 20 to 25 minutes for each model, Sharma says. |
| Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| На обратной стороне Луны есть секретная база. | There is a secret base on the other side of the moon. |
| База данных сайта Миротворец противоречиво демонстрирует обширные персональные данные российских и украинских граждан, которые были обнаружены в рядах так называемых сепаратистов или агентов Кремля . | The website's database controversially lists extensive personal details of Russian and Ukrainian citizens who were found to be either separatist fighters or were seen as agents of the Kremlin. |
| Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency. | ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland. |
| Самым очевидным фактом в этих данных является большая разница в экономическом положении каст, имеющих одинаковый ритуальный ранг. | The most obvious fact in the data is the great disparity in the economic positions of castes sharing the same ritual rank. |
| База данных включает значительное количество контента, содержащего элементы сексуального характера и эротики , но комиссия также хорошо известна за попытку запретить Губку Боба , Шрека и Телепузиков . | The database includes a sizeable amount of content containing elements of sexual nature and erotica, but the commission was also well known for its attempt to ban Spongebob Squarepants, Shrek, and Teletubbies. |
| База данных под названием Imovina političara ( Имущество политиков ) обнародовала недвижимость крупных политиков и членов их семей, а также связи с бизнесом и проблемы с законом. | Titled Imovina političara (Properties of Politicians), the database reveals the real estate and other possessions owned by leading politicians and members of their families, as well as business relations and run ins with the law. |
| Большая часть данных была получена из Справочника ЦРУ по странам мира (CIA World Factbook) и Австралийского бюро статистики. | General demographic statistics Much of the data that follows has been derived from the CIA World Factbook and the Australian Bureau of Statistics, through censuses. |
| У веб сайта офиса Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов есть всеобъемлющая база данных, которая показывает, скольким грузовикам, загруженным различными товарами, позволили проехать израильские власти. | The Web site of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has a comprehensive database that shows how many trucks, containing different kinds of supplies, have been allowed in by the Israeli authorities. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. | Much, though not all, of the recent data support this global view. Indeed, the world has embarked on a path of gradual economic recovery, albeit uneven and far less vibrant than history would have suggested. |
| Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. | Much, though not all, of the recent data support this global view. |
| Позже Докунин опубликовал дополнительные 34 гигабайта данных с серверов МВД, большая часть которых ещё не была полностью проанализирована журналистами.. | Later, Dokukin released an additional 34GB of data from the Interior Ministry servers, most of which has not yet been fully analyzed by journalists. |
| Lostarmour.info поддерживает крупную базу данных по уничтоженной и захваченной военной технике, большая часть которой, как говорится на сайте, украинская. | Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian. |
| нет данных | no data |
| Большая часть данных получается из аккаунтов в социальных сетях, но некоторые фотографии и документы передаются администраторам сайта прямо с фронтов. | The majority of the data is derived from social network accounts, but some photos and documents are passed to the site s administrators directly from the frontlines. |
| Большая часть данных для Груза 200 поступает из социальных сетей, новостных порталов, блогов и через обмен информацией с похожими проектами. | Most of the data for Gruz 200 comes from social networks, news portals, blogs, and through exchange of information with similar projects. |
| MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. | The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of 1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
| Учитывая, что база данных Панамских документов теперь полностью доступна, сколько времени пройдёт, пока мы узнаем правду о том, сколько грязных денег были выкачаны из Индии в налоговые гавани. | With the entire database of Panama Papers now available how long before we find the truth of actually how much black money has been siphoned off from India to tax havens. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
Похожие Запросы : большая база - большая база - база данных - база данных - база данных - база данных - большая клиентская база - большая клиентская база - большая установленная база - основная база данных - Обширная база данных - собственная база данных - поиск база данных - электронная база данных
