Перевод "большая емкость разряда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большая - перевод :

ключевые слова : Large Huge Biggest Difference Container Tank Sperm Discharge Category Rank Shock Type

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.	At any moment the birds could have died from electric discharge.
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.	Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college.
Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.	Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.	Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.	After reading over the list of his debts, he divided them into three classes, each of which he noted down separately.
С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда.	With my very first race, I was able to qualify for the second adult category.
Будучи переводчиком любителем, Том часто допускает ошибки из разряда переводизмов.	Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.
К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .	Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
В настоящий момент главными отходами являются аспиранты, особенное те из университетов 1 разряда.	As a social scientist, furthermore, what Meng valued from her education both in the USA and UK was the autonomy of thinking, questioning and critiquing.
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
Директора Института стратегического анализа и оценки Сергея Масаулова впечатлила краткость и емкость перечисленных в обращении основных идей	The director of Institute of the Strategic Analysis and Estimation Sergey Masaulov was impressed by brevity and capacity of a statement of the basic ideas of the message
Большая иллюзия	The Great Illusion
Большая брешь	The Great Backlash
Книга большая.	The book is big.
Ты большая.	You are big.
Россия большая.	Russia is big.
Она большая?	Is it big?
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.	He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного.	So we're translating what has happened from the professional to the personal realm.
Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.	Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Безответственная большая восьмёрка	The Unaccountable G 8
Это большая ошибка.	This is a major mistake.
Это большая шутка.	This is a big joke.
Это большая проблема.	That is a big problem.
Большая разница, верно?	Right?
1 большая луковица	1 Large Onion
Не слишком большая.	Not much.
Все большая изоляция.	Then increasing isolation.
Какая большая собака!	What a big dog that is!
Какая большая тыква!	What a big pumpkin!
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Эта собака большая.	This dog is big.
Эта рыба большая.	This fish is big.
Это большая рыба.	This fish is big.
США большая страна.	The United States is a large country.
Америка очень большая.	America is very large.
Эта собака большая.	That dog is big.
Он большая шишка.	He is a big shot.
Он большая шишка.	He is a very important person.
Она слишком большая.	It's too big.
Она очень большая.	It's very big.
Большая рубашка коричневая.	The big shirt is brown.
Какая большая собака!	What a big dog!
Америка очень большая.	America is very big.

Display this page in English