БЕСПЛАТНОГО ПРОЖИВАНИЯ	FREE ACCOMODATlON
Номер бесплатного телефона	New freephone number
Номер бесплатного телефона ( )	Freephone number ( )
Бесплатного лекарства от склероза!	Free sclerosis medicine!
Тридцать дней бесплатного сервиса.	Thirty day free trial.
Новый номер бесплатного телефона ( )	New freephone number
Стоимость бесплатного завтрака для Америки	The Cost of America s Free Lunch
Европа прошла мимо бесплатного сыра.	Europe passed up a free lunch.
От бесплатного пения горло болит.	Singing without pay makes your throat hurt.
В действительности, бесплатного завтрака не существует.	There really is no free lunch.
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.	This is true for all versions of VB.NET.
Государство гарантирует получение бесплатного общего образования .	The State shall guarantee that general education is provided free of charge. Secondary education in Uzbekistan is offered in seven languages Uzbek, Karakalpak, Russian, Kazakh, Turkmen, Tajik and Kyrgyz.
Программа бесплатного начального образования уже осуществляется.	A free education programme was already being implemented.
И что в ней было бесплатного?	What was free about it?
В экономике все еще нет бесплатного сыра .	There is still no free lunch in economics.
введение всеобщего обязательного и бесплатного начального образования	Make primary education universal, compulsory and free
Доступен для бесплатного скачивания Март 2012 www.thevenusproject.com	Available free online March 2012 www.thevenusproject.com
GameRanger доступен для бесплатного скачивания на официальном сайте.	GameRanger is available to download for free at the GameRanger Website.
Остальное время было отнесено к категории бесплатного труда.	The rest of the time they were providing free labour.
обеспечение бесплатного свободного доступа к ключевым статистическим данным.	Ensuring free public accessibility of key statistics
Начиная с версии 10.0 система бесплатного обновления была отключена.	This upgrade scheme was discontinued as of version 10.0.
GeoCities служба бесплатного веб хостинга, созданная в 1994 году.	The GeoCities Japan version of the service is still available.
Доступен для бесплатного скачивания на официальном сайте Radical Face.	It was made available via the Radical Face website as a free download.
Им предоставляется право бесплатного пользования всеми видами общественного транспорта.	They are also entitled to free use of all means of public transport.
b) бесплатного предоставления актуальной информации об операциях по разминированию	(b) Provision without charge of up to date information on mine clearance operations
Сортировка является классическим примером очень быстрого, почти бесплатного примитива.	Sorting is one canonical example of a very fast, almost for free primitive of this form.
Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов	The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets
организация бесплатного питания для учащихся начальной школы (1 4 классы)	arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)
Первым шагом было введение в прошлом месяце бесплатного начального образования.	The first step was the introduction, last month, of free primary education.
В отсутствии бесплатного образования повышение стоимости на 0 это не победа.	W O a commitment to free education 0 fee increase isn't a victory. Shaeera Kalla Oct14 ( shaeera_k) October 23, 2015
Поздравляем! Вас выбрали победителем в розыгрыше бесплатного круиза на Багамские острова!	Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas!
Серии появлялись в Интернете и доступны для бесплатного скачивания на iTunes.	They were distributed on the Internet and are available for free from iTunes.
OpenOffice.org использует Metalink для распространения выпускаемого им бесплатного пакета офисных программ.	Currently, OpenOffice.org uses Metalinks to distribute their free office suite.
4 января 2005 года аэропорт начал предоставлять услуги бесплатного беспроводного интернета.	On January 4, 2005 the airport started offering wireless internet service at no charge.
Эта и другие песни доступны для бесплатного скачивания на сайте Esurance.	This and other songs are available for free downloads on the Esurance website.
а) возможность бесплатного изучения латвийского языка после подачи заявления о натурализации	(a) The possibility of studying the Latvian language free of charge after the submission of the application for naturalisation
51. Примером международного сотрудничества Комитет признал практику бесплатного предоставления метеорологической информации.	51. The Committee recognized the example of international cooperation given by the free distribution of meteorological information.
Новый номер бесплатного телефона ( ) 00 800 67 8 9 10 11	Freephone number ( ) 00 800 6 7 8 9 10 11
Номер бесплатного телефона 00 800 6 7 8 9 10 11	Freephone number ( ) 00 800 6 7 8 9 10 11
Microsoft Flight стал доступен для бесплатного скачивания с 29 февраля 2012 года.	On February 6, 2012 it announced that Microsoft Flight would be free to download on February 29, 2012.
JetBrains предоставляет YouTrack для бесплатного использования разработчикам открытых проектов и для обучения.	JetBrains also provides YouTrack at no charge for open source projects and for educational and teaching uses in classrooms.
Государство гарантирует получение общего основного, обязательного, бесплатного образования в государственных образовательных учреждениях.	The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
В этих учреждениях в сферу бесплатного образования и воспитания вовлечены 22 тыс.	These institutions provide free education and maintenance for 22,000 children.
Кроме того, было объявлено о введении системы бесплатного питания учащихся начальных школ.	In addition, it had been announced that under a feeding scheme for primary schools, children would receive free meals.
В области образования, политика бесплатного, обязательного и всеобщего начального образования гарантирует широкий доступ к начальному образованию и распространение бесплатного обучения на детские сады, начиная с 2006 07 учебного года.	In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.

Display this page in English