Translation of "more of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More of them and more of them, appearing everywhere! | Всё больше и больше их появляется повсюду! |
| More images, more video, different kinds of content. | Интернет стал гораздо более насыщенным. Больше картинок, больше видео, различные виды контента. |
| We are in a week that symbolizes more more happiness, more renewal, more flowering, more love, more growth, yoter (more) are the letters of the parasha, Parashat Yitro. | Мы неделю с пометкой более более радости, больше инноваций, больше процветания, больше любви, больше рост, более Это символов истории, Parshat Yitro. Услышь меня в два раза, то почему? |
| The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue. | Мы смогли бы создавать больше рабочих мест и больше компаний, делать существующие компании успешнее и таким образом повысить приход налоговых отчислений. |
| So we're kind of in this never ending cycle, more storage, more cars, more storage, more cars. | Так что мы впадаем в такого рода безконечный цыкл больше мест хранения, больше машин, больше мест хранения, больше машин. |
| More, more, more! | Ещё, ещё. Покрепче. |
| More, more, more! | Еще! Еще! |
| As more and more of the world gets somewhat industrializes, there's more and more research around the world. | Чем больше мир развивает промышленность, тем больше проводится разных исследований по миру. |
| More practical.. a much more earthly kind of figure. | А на стороне Аристотеля Афина (М) война, мудрость (Ж) Более реальные... (М) Куда более земная фигура, (Ж) Верно. |
| Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, | вновь заявляя, что любое расширение членского состава Совета Безопасности должно вести к повышению его демократичности, более справедливому представительству, повышению транспарентности, повышению эффективности и укреплению подотчетности, |
| They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. | Они заказывают больше услуг и говорят о компании своим друзьям, что ведет к увеличению прибыли. |
| More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. | Всё больше людей осознают опасность курения. |
| Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion. | Сторонники демократии обычно менее религиозны, более светски, более терпимы к другим, более критичны по отношению к работе общественного сектора и более взволнованы вторжением западной культуры. |
| First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent. | В первую очередь, его необходимо сделать более представительным, более эффективным и более транспарентным. |
| There are more refugees, more street children, more innocent victims of conflict than ever before. | Сейчас стало еще больше беженцев, больше бездомных детей, больше ни в чем не повинных жертв конфликтов, чем когда либо раньше. |
| More and more, exile is an emblem of our time. | Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени. |
| People are more and more tired of the mainstream propaganda. | Люди все больше и больше устают от идущей пропаганды. |
| But it was more of a drama story, more of a family story. | Но это была больше драматическая, семейная история. |
| More of this awaits. | То ли еще будет. |
| More photos of Dhaka | Больше фотографий Дакки |
| More of the same. | Наука и жизнь. |
| More out of business? | Получить больше от работы? |
| Eat more of this. | Съешь этого побольше. |
| No more of that! | Не более того! |
| More of the same. | Всё продолжается. |
| More of a man. | Я считала, что ты человек! |
| No more of this. | Подождите. |
| More. More. | Еще! |
| More, more. | Ещё, ещё. |
| First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. | Прежде всего, Совет должен стать более представительным, более эффективным и транспарентным. |
| More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men. | Всё больше женщин в два, три, четыре раза больше чем мужчин умирает от болезней сердца. |
| Which is just taste good, and you just want more, and more, and more of it. | Которая имеет приятный вкус, и Вы просто хотите больше, и больше, и больше. |
| I am becoming more kind, more soft, more open, more loving, more quiet. | Я становлюсь добрее, мягче, открытее, во мне больше любви, больше тишины. |
| Take more, sell more, waste more. | Возьми больше, продай больше, выброси больше. |
| The only realistic alternative is more much more of the same. | Единственная реалистичная альтернатива продолжение (причем намного более активное) прежней политики. |
| Every day I am more and more ashamed of my Nationality. | Каждый день я всё больше стыжусь своего гражданства. |
| The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting. | А мучения в Последней жизни будут еще более тяжкими и длительными. |
| The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting. | А наказание в будущей жизни сильнее, и они будут пребывать в нём вечно. |
| The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting. | А наказание в будущей жизни, конечно, более суровое и долговечное. |
| The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting. | Казнь в будущем веке жестока и вечна. |
| It took up more and more of my time at work. | Это занятие отнимало все больше и больше времени от работы. |
| More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game. | Больше нефтепроводов означает больше великих шелковых путей вместо большой игры. |
| First of all, I'd like to create more apps, more games. | Во первых, я хочу создать больше приложений и игр. |
| But more and more of his monthly payments turn into houses. | Но больше и больше его ежемесячных платежей превращается в дома |
| And finance is a more, much more fundamental understanding of value. | И финансы большее, намного большее фундаментальное понятие стоимости. |
Related searches : More Of Such - More Characteristic Of - Lot Of More - Of More Value - Of Ever More - Pursuit Of More - More Kinds Of - Of More Relevance - A More Of - More Of What - Of More Than - Make More Of - Of More Importance - More Of You
