Это заняло больше времени, чем мы ожидали.	It took longer than we expected.
Это заняло больше времени, чем я думал.	It took longer than I thought it would.
Это заняло больше времени, чем я ожидал.	It took longer than I expected.
На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.	That took longer than I expected.
Это может занять больше времени, чем мы ожидали.	It may take longer than we expected.
Это заняло гораздо больше времени, чем я думал.	That took much more time than I thought it would.
Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.	It's taking a little longer than I expected.
Это заняло немного больше времени, чем я ожидал.	It took a little longer than I expected.
У Тома больше свободного времени, чем у меня.	Tom has more free time than I do.
Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал.	This job will take twice as long as I expected.
Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть.	It took me a little more time than usually to fall asleep.
Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают.	Learning French takes longer than most people think.
Моё домашнее задание заняло больше времени, чем я ожидал.	My homework took longer than I expected.
Моя домашняя работа заняла больше времени, чем я ожидал.	My homework took longer than I expected.
Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.	There's no way to waste more time than by learning Esperanto.
Это, вероятно, займёт намного больше времени, чем вы думаете.	It's likely to take much longer than you think it will.
Это, наверное, займёт намного больше времени, чем ты думаешь.	It's likely to take much longer than you think it will.
У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.	Tom has a lot more free time than Mary.
У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.	Tom has much more free time than Mary.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.	It'll take you longer to do that than you think it will.
Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.	It'll take you longer to do that than you think it will.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.	It'll take you longer to do that than you think.
Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.	It'll take you longer to do that than you think.
Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно.	The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
Это требует много импровизации и отнимает больше времени, чем надеешься.	It requires a lot of improvisation, and takes more time that you would hope for.
Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось.	Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected.
У нас больше, чем достаточно, времени для того, чтобы его тратить.	We have more than enough time to spare.
Понадобится больше времени.	More time will be needed.
Сегодня многие люди проводят больше времени перед телевизором, чем в школьных кабинетах.	Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms.
Действительно, чем больше времени уйдёт на создание стратегического способа информирования, тем больше вакуума будет заполнено противником.	Indeed, the longer it takes to put a strategic communications framework into place, the more the vacuum will be filled by the enemy.
Мне нужно больше времени.	I need more time.
Тому нужно больше времени.	Tom needs more time.
Нам нужно больше времени.	We need more time.
Дай мне больше времени.	Give me more time.
Дайте мне больше времени.	Give me more time.
Им нужно больше времени.	They need more time.
Нам понадобится больше времени.	We will need more time.
БЖ Конечно, мы проводили с ней много времени фактически, больше, чем ее мать.	BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели.	History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years.
История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели.	History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission.
Времени для ностальгии больше нет	No Time for Nostalgia
Времени для ностальгии больше нет.	No more time for nostalgia.
Может быть, немного больше времени?	Maybe a little more time?
У нас нет больше времени.	We don't have more time.
Думаю, мне нужно больше времени.	I think I need more time.

Display this page in English