Перевод "большой государственный брат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большой Брат смотрит на тебя. | Big Brother is watching you. |
| Большой Брат следит за тобой. | Big Brother is watching you. |
| Есть у Гамбурга ещё и большой государственный герб. | It is also the thirteenth largest German state. |
| Большой Брат следит за тобой на улицах | 'Big brother watching you in the streets' |
| Он такой же большой государственный деятель, как и все. | He is as great a statesman as any. |
| Татоэба Большой Брат заплакал бы, увидев наш сайт. | Tatoeba Big Brother would cry if he ever saw our site. |
| Белый террор, Большой брат следит за тобой на улицах. | White terror, big brother watching you in the streets. |
| Мой брат уже достаточно большой, чтобы ходить в школу. | My brother is old enough to go to school. |
| Никто в интернете не хочет, чтобы 'большой брат' за ними следил. | No one wants Big Brother to follow her on the Internet. |
| Pravit Rojanaphruk, популярный журналист, чувствует себя участником реалити шоу Большой брат | Pravit Rojanaphruk, a popular journalist, felt like being a participant in a Big Brother reality show |
| Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Его сердце дрогнуло, и он оглядывается назад, большой брат следит и улыбается ему. | His heart tangled and he looked back behind him, the big brother is smiling in his gaze at him. |
| В кругах Зеленых Фишеру не помогут, если его будет превозносить большой брат из СДП. | It does not help Fischer among the Greens to be praised by the big brother SPD. |
| Ее торговый баланс имеет положительное сальдо, и совокупный государственный долг не такой большой, как у других стран. | Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries. |
| Мне ударила в голову мысль, что мы были будто в реалити шоу Большой Брат все время. | It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time. |
| Вы действительно хотите вернуть то время, когда Большой брат наблюдал за вами из за каждого угла? | You really want to return to the time when big brother was watching you on every street corner? As far as I know, what really harms this country is corruption, and we are surrounded by it. |
| Пользователь Twitter RZLHK предположил, что китайский большой брат следит за человеком, даже если он покинул Китай | Twitter user RZLHK suggested that the Chinese big brother is watching even when one has left China |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Том государственный чиновник. | Tom is a government official. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| В конечном итоге, инвесторы явно не боятся, что большой государственный долг заставит правительства поддерживать инфляцию, печатая больше денег. | At the very least, investors clearly do not fear that high debt will lead governments to stoke inflation by printing more money. |
| Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот. | They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat. |
| Есть, брат! | 'There is! |
| Держи, брат. | Here, brother. |
| Как брат? | How's your brother? |
| Как брат? | How is your brother? |
| Мир, брат. | Peace, brother. |
| Брат брата брату брата брат брата брата брата. | A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother. |
| Государственный прокурор был проинформирован. | Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows |
| Я заучиваю государственный гимн. | I am memorizing the national anthem. |
| Они пели государственный гимн. | They were singing the national anthem. |
| Большой государственный сектор Китая (составляющий более 30 ВПП) обычно легкомысленно относится к убыткам, благодаря мягким бюджетным ограничениям на величину капиталовложений. | China s large state sector (which accounts for more than 30 of GDP) is usually careless about losses, owing to the soft budget constraints under which they operate. |
| Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| Старший брат Google? | Big Brother Google? |
| Мой брат вышел. | My brother is out. |
| Он мой брат. | He is my brother. |
| Мой брат инженер. | My brother is an engineer. |
| Мой брат безработный. | My brother is out of work. |
| Мой брат первокурсник. | My brother is a first year student. |
| Брат ещё спит. | My brother is still sleeping. |
| Он брат Таро. | He is Taro's brother. |
| Мой брат дурак. | My brother is an idiot. |
| Мой брат идиот. | My brother is an idiot. |
| Это мой брат. | This is my brother. |
| Али мой брат. | Ali is my brother. |
Похожие Запросы : большой брат - мой большой брат - большой брат общество - брат - брат-близнец - молочный брат - сводный брат - старший брат - любимый брат - дите брат - брат компании - настоящий брат - твой брат
