Большой палец вниз!	Thumbs down!
Подожми большой палец.	Draw your big toe in!
Большой палец перчатки продырявился.	The glove has a hole in the thumb.
Положите большой палец сюда.	So you're going to put your thumb on top of this.
Мой большой палец, детка.	My thumb, baby.
Какой интересный большой палец	What an extraordinary thumb.
Том показал Мэри большой палец.	Tom gave Mary the thumbs up sign.
Я уколол себе большой палец иглой.	I pricked my thumb with a needle.
Я сломал большой палец на ноге.	I broke my big toe.
я отморозил большой палец на левой ноге.	I had frostbite in my left big toe.
У меня болит большой палец правой ноги.	The big toe on my right foot hurts.
Например, использовать большой палец на До мажор.	So for example using your thumb under with C major.
Он немного больше, чем ваш большой палец	He is a little bigger than your thumb
Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.	Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
У Тома болит большой палец на правой ноге.	Tom has a pain in his big toe on his right foot.
У меня болит большой палец на правой ноге.	The big toe on my right foot hurts.
Я использую большой палец, чтобы запомнить этот процесс.	I use the thumb to remember this process.
Он с насмешкой поставил большой палец к носу,	His thumb to his nose he put up with a sneer
Да, но вот большой палец никогда не подведет.	But that old thumb never fails.
Индекс, средний и большой палец, всё очень чисто.	Index, middle finger and thumb, all clear as rain.
Палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец. Хорошо.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Розовый, палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец.	Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Теперь ещё раз и... палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Палец, палец, палец, палец.	Finger, finger, finger, finger.
И так, белый шар и... палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец, палец.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Палец, палец, палец, розовый или палец.	Finger, finger, finger, pink or finger.
Поджатый большой палец представляет число 1, мизинец является числом 5.	Like in East Slavic countries, the thumb represents number 1 the little finger is number 5.
Даже сам большой палец является адаптацией, сформированной в процессе естественного отбора.	Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection.
Как твой большой палец может скрыть солнце... Концепция может скрыть Истину.	As your thumb can cover the sun...
Следующий, 5й пузырь который мы скрутим, будет предстовлять собой большой палец.	The next fifth bubble we make to represent thumb.
Т.е. вы прикасаетесь здесь, Джесси чувствует большой палец. Прикасаетесь здесь мизинец.	So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
и заколол его Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки егои на большой палец правой ноги его.	He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит священник на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его	The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
и заколол его Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки егои на большой палец правой ноги его.	And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит священник на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его	And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot
Нейлоновой струной он привязывает большой палец моей правой ноги к моему достоинству.	He ties the big toe of my right foot to my manhood with his nylon string.
Не забудьте вложить свою оценку большой палец вверх (зеленый) или вниз (красный).	Don't forget to throw in a green thumbs up or red thumbs down.
Я остановлю машину, и я не буду использовать большой палец для этого.	I'll stop a car, and I won't use my thumb.
Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.	When you're sitting in your bare feet, he'll come over and lick your big toe.
Следующий палец безымянный палец.	The next finger is the ring finger.
Большой палец редуцирован, остальные пальцы длинные и сильные, что является приспособлением к брахиации.	The thumb is only vestigial, but the fingers are long and strong, making the hands hook like.
Используя сеточку величиной с большой палец, с 32 электродами, находящуюся на поверхности мозга,	Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain,
Следующий палец это средний палец.	The next finger is the middle finger.
Итак, указательный палец это ваш первый палец, палец номер один.	So your index finger will be your first finger, finger number 1.

Display this page in English