Перевод "борьба с загрязнением окружающей среды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что делать с загрязнением окружающей среды это серьёзный вопрос.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
В Китае негативные факторы, связанные с загрязнением окружающей среды, не убьют людей сразу.
In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly.
C. загрязнение окружающей среды
C. pollution
Разрушение окружающей среды ужасает.
The destruction of the environment is appalling.
Том защитник окружающей среды.
Tom is an environmentalist.
Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия.
This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues).
Американские анти защитники окружающей среды
America s Anti Environmentalists
Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема.
Pollution is a serious problem.
Министр окружающей среды Индии сказал, Проблемы начались с вас.
The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem.
2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
2.6 Ecological and environmental viability
IV. Охрана нашей общей окружающей среды
IV. Protecting our common environment
Он специалист по защите окружающей среды.
He is an environmentalist.
План мэра Блумберга родился в подходящий момент для города, обремененного все более сложными проблемами, вызванными интенсивным дорожным движением и загрязнением окружающей среды.
Mayor Bloomberg s plan comes at the right time for a city burdened by worsening traffic and pollution problems.
Поэтому агентства по развитию вместе с защитниками окружающей среды должны принять срочные меры для конвергенции развития и приоритетов охраны окружающей среды.
On the contrary, mounting environmental challenges in some of the world s economically deprived regions will not be overcome in a context of poverty.
США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель.
The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world s leading polluter.
Водный кризис в Непале напрямую связан с ухудшением окружающей среды.
Nepal Bhumika Ghimire sheds a light into the water issues in Nepal Water crisis is directly related to Nepal's deteriorating environment.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental protection is also at issue.
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды
2.2 Helping to preserve the world environment
Он также выступает за охрану окружающей среды.
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.
Какие компании виновны в разрушении окружающей среды?
Which companies were they, and what did the documents say?
Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
Environmental changes gave rise to new species.
Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
However, they usually are not persistent in the environment.
В соответствии с отчетом Национального анализа окружающей среды Китайской Народной Республики,
According to a report published by National environmental analysis of the People s Republic of China
Каждый день, 100 крупнейших городов в мире перемещают 3200000 кубических метров воды, больше чем 5700 км для решения нехватки воды на местах или проблемы с загрязнением окружающей среды.
Every day, the world s largest 100 cities move 3.2 million cubic meters of water more than 5,700 kilometers to address local water shortages or problems with pollution.
Согласно действующей госпрограмме Охрана окружающей среды на 2012 2020 годы , количество городов с высоким и очень высоким загрязнением воздуха должно сократиться до 128 (в 2012 году их было 138).
In accordance with the active government program titled Environmental Protection for 2012 2020 , the number of cities rated with high or very high air pollution shall be reduced to 128 (there were 138 in 2012).
Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
But the environment has been suffering.
Что касается глобальной окружающей среды, см. пункт 2.2.
The reader is referred to paragraph 2.2 above as regards viability from the world environment standpoint.
Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question
Креветочные фермы это бедствие для земли, с точки зрения охраны окружающей среды.
Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Задача заключается в том, чтобы определить эти затраты (как мы это сегодня делаем с загрязнением окружающей среды) и распределить их между людьми, которые могут и которых можно заставить их оплатить.
The challenge is to acknowledge the costs (as we are now doing with pollution) and assign them to people who can and can be compelled to pay for them.
Тема окружающей среды и изменения климата. Приятно видеть, что при постройке пандалов жители обращаются к вопросам окружающей среды и изменения климата.
Environment climate change as puja theme It was heartening to see that this year many puja organizers focused on environmental and climate change issues in their puja themes.
На самом деле решение многих проблем поддержание мира, соблюдение закона и порядка, охрана окружающей среды, снижение уровня бедности, а также борьба с терроризмом требует коллективных действий.
Indeed, many problems maintaining peace, ensuring law and order, protecting the environment, reducing poverty, and fighting terrorism require collective action.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
And no environmental damage has been detected.
Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды.
You remember how India was. There was no pollution.
Защитники окружающей среды нередко становятся жертвами нарушений прав человека.
Environment activists are among the victims of human rights violations.
С.С. Идеи чистой окружающей среды и экологии мне близки.
S.S. The ideas of a clean environment and ecology are important to me.
Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.
The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.
Environmental activists are mislabeled here as well.
Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
As an environmental organization, what should you do?
Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?
Which is more important, economic development or environmental protection?
Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.
We should pay more attention to environmental problems.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.

 

Похожие Запросы : борьба с загрязнением воздуха - окружающей среды - борьбы с загрязнением - борьбы с загрязнением - параметры окружающей среды - окружающей среды хранения - загрязнение окружающей среды - разрушение окружающей среды - датчик окружающей среды - контроль окружающей среды - компоненты окружающей среды - окружающей среды обогащения - для окружающей среды - проблемы окружающей среды