Перевод "борьба с экстремизмом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, наконец, борьба с экстремизмом, основанном на самосознании, требует лучшей интеграции всех, кто живет в Европейском Союзе. | Last, but not least, combating identity based extremism calls for a greater capacity to integrate all those who live within the EU. |
| Борьба с | Fighting the |
| Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Интересно, в нормальных странах борются с экстремизмом так. | In normal countries the authorities fight extremism in a different way. |
| Борьба с конзо | क नज क म क बल करन |
| борьба с терроризмом | fight terrorism |
| Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете | Google s new scheme to combat online extremism |
| Борьба с французской безысходностью | Attacking French Hopelessness |
| Борьба с био пиратством | Fighting Biopiracy |
| Борьба с бедностью 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Борьба с отмыванием денег | Countering money laundering |
| Борьба с апатией свидетеля... | To fight bystander apathy... |
| Компромисс с одной стороны, столкнувшись с экстремизмом с другой, приведет к настоящей катастрофе. | If Israel returns to its pre 1967 borders, only to find continuing hostility and terrorism among the Palestinians, Israel will have gravely weakened its security for nothing. |
| Компромисс с одной стороны, столкнувшись с экстремизмом с другой, приведет к настоящей катастрофе. | Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster. |
| Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии. | The case illustrates the recent War on Extremism policy in action. |
| Центр Э бывший УБОП борьбы с экстремизмом с одной стороны действует эффективно. | It is the center responsible for the fight against extremism. And it is very effective. |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом. | At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right wing extremism. |
| С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом. | In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives. |
| Наконец, главная битва с исламистским экстремизмом будет вестись внутри суннитского общества. | Ultimately, the decisive battle with Islamist extremism will take place within the Sunni community. |
| Борьба с терроризмом среди мусульман | Fighting Terror Among the Believers |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена? | How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled? |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов | Confronting the Global Water Crisis |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Борьба с Эболой на всех фронтах | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Они мобилизуют армии, создают политические партии, сражаются с боевиками, или пытаются бороться с религиозным экстремизмом. | They mobilize armies, organize political factions, combat warlords, or try to grapple with religious extremism. |
| Борьба с терроризмом также поставлена на карту. | The fight against terrorism is also at stake. |
| Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Равная борьба с резистентностью к антимикробным препаратам | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой | The United Nations and the fight against poverty |
| Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом. | This is Pakistan s fight against polio. |
| Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом | The struggle against the Japanese invasion remained a slogan |
| Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается. | But her struggle with patriarchal norms continues. |
| В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией. | '...They are contrary to the natural law... |
| Мы должны бороться с исламистским экстремизмом, но не посредством использования жестоких инстинктов бездумной толпы. | We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob. |
| Действительную тревогу вызывает лишь 282 статья УК и деятельность Центров по борьбе с экстремизмом . | Only Article 282 of the Penal Code and the activities of the Centres for the Fight against Extremism raise a real concern. |
| Антифашистские панк концерты всегда проходят под угрозой прекращения российским Отделом по борьбе с экстремизмом . | Antifa punk concerts are constantly threatened with being shut down by the Russian police department s Department of Fighting Extremism. |
| В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими. | The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. |
| Борьба поутихла. | The struggle is silent. |
Похожие Запросы : борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с эрозией - борьба с шумом - Борьба с наводнениями - борьба с коррозией - Борьба с кампанией - борьба с контрафактом - Борьба с бедностью
