Перевод "борьба с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Борьба с | Fighting the |
| Борьба с конзо | क नज क म क बल करन |
| борьба с терроризмом | fight terrorism |
| Борьба с французской безысходностью | Attacking French Hopelessness |
| Борьба с био пиратством | Fighting Biopiracy |
| Борьба с бедностью 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Борьба с отмыванием денег | Countering money laundering |
| Борьба с апатией свидетеля... | To fight bystander apathy... |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Борьба с терроризмом среди мусульман | Fighting Terror Among the Believers |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов | Confronting the Global Water Crisis |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Борьба с Эболой на всех фронтах | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Борьба с терроризмом также поставлена на карту. | The fight against terrorism is also at stake. |
| Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Равная борьба с резистентностью к антимикробным препаратам | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой | The United Nations and the fight against poverty |
| Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом. | This is Pakistan s fight against polio. |
| Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом | The struggle against the Japanese invasion remained a slogan |
| Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается. | But her struggle with patriarchal norms continues. |
| В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией. | '...They are contrary to the natural law... |
| Борьба поутихла. | The struggle is silent. |
| Непрерывная борьба | An Ongoing Struggle |
| Борьба продолжается! | The fight continues! |
| Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака. | The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel. |
| 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса | 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis |
| Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов. | FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions. |
| Борьба Пакистана с фальшивыми дипломами далеко не нова. | Pakistan's battle against fake academic degrees is not new. |
| Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. | First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. |
| Борьба за Азию? | A Scramble for Asia? |
| Борьба не окончена. | The fight isn't over. |
| Борьба не окончена! | The fight is not over! |
| Борьба продолжалась недолго. | The fight didn't last long. |
| Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. | Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. |
| Таким образом, борьба с Аль Каедой это не война. | Thus, fighting Al Qaeda is not a war. |
| Но разве на этом закончилась борьба прагматиков с радикалами? | But did the battle between pragmatists and radicals end there? |
| А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД. | And the very best project would be to focus on HIV AIDS. |
Похожие Запросы : борьба с эрозией - борьба с шумом - Борьба с наводнениями - борьба с коррозией - Борьба с кампанией - борьба с контрафактом - Борьба с бедностью - борьба с экстремизмом
