Перевод "бочка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ближневосточная пороховая бочка | The Middle East s Hair Trigger |
| Бочка уже полная? | Tank full yet? |
| Пороховая бочка Синайского полуострова | The Sinai Powder Keg |
| Пустая бочка пуще гремит. | Empty vessels make the most noise. |
| Эй, та твоя бочка... | Hey, that turn of yours... |
| Район сейчас как пороховая бочка! | The borough's boiling! |
| Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. | A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. |
| Во всех случаях перед словом бочка включить деревянная . | Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels . |
| Вино иссякло жизни, лишь осадком Похвастать может бочка. | the wine of life is drawn, and the mere lees is left this vault to brag of. |
| Мы открылись. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики | So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. |
| 6.1.2.5 Изменить описание цифры 2 с Деревянная бочка на зарезервировано . | 6.1.2.5 Under 2., replace wooden barrel with Reserved . |
| Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил. | This is like having a license to print money and a barrel of free ink. |
| Богатое предложение недавно расширил спортивный комплекс Обржи суд Яворник ( Гигантская бочка Яворник ). | This range of attractions was recently supplemented by the Obří sud Javorník complex. |
| Дайкири во Флориде , румба в Насионале и полька пивная бочка в Пьяном Джо . | A daiquiri at the Florida, a rumba at the Nacional, and the beerbarrel polka at Sloppy Joe's. |
| В одном из недавних докладов под названием Иерусалимская пороховая бочка Международная группа по предотвращению кризисов заявляет следующее | In a recent report titled The Jerusalem Powder Keg, the International Crisis Group states |
| Гостей замка ждут различные музейные экспозиции, картины из семейной коллекции Дитрихштайнов, библиотека замка и гигантская бочка вина. | Here visitors can see various museum exhibitions, paintings from the collection of the Dietrichstein family, a library and a gigantic wine barrel. |
| Он подчеркнул, что эти объекты как пороховая бочка , и напомнил о том, что происходило в Мексиканском заливе, передает РИА Новости . | He emphasized that these facilities are like a powder keg , and recalled what occurred in the Gulf of Mexico, reports RIA Novosti . |
| Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой вот такие знаки висят повсюду | And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. This is replacement eyes in case you lose one. These are some signs that we have all over the place |
| Вот бочка из деревянных клепок, если ее заполнять водой, она не наполнится выше самой короткой клепки. или наболее дефицитного из ключевых ресурсов. | A barrel is made of staves, and like water filling a barrel, growth can go no further than the lowest stave, or the most limited essential resource. |
| Ближний Восток это пороховая бочка некоторые ключевые игроки с каждой из сторон ждут любой возможности, чтобы уничтожить своих противников пулями, бомбами и ракетами. | The Middle East is a tinderbox, with some key players on all sides waiting for every opportunity to destroy their enemies with bullets, bombs and missiles. |
| Известны многочисленные общеупотребительные названия растения на английском языке Golden Barrel Cactus ( золотая бочка ), Golden Ball ( золотой мяч ) , Mother in Law s Cushion ( тёщина подушка ). | Echinocactus grusonii, popularly known as the Golden Barrel Cactus, Golden Ball or, amusingly, Mother in Law's Cushion, is a well known species of cactus, and is endemic to east central Mexico. |
| Когда листья измельчены, положите их в ёмкость это может быть самое простое проволочное ограждение или модный купленный компостер, бочка или старая клетка для томатов. | If all you do, is shred up your leaves, put them in a contained bin, it could be as simple as a big wire enclosure, it can be a fancy, dancy composter you buy, it can be a tumbler, it can be your old tomato cages. |
Похожие Запросы : дубовая бочка - вино бочка - бочка пива - смазка бочка - компрессор бочка - бочка пива - деревянная бочка - бочка деревянная - металлическая бочка - бочка эля - дубовая бочка - бочка смеха
