Перевод "бочка эля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бочка - перевод :

Barrel

бочка - перевод :

Cask

бочка - перевод :

Barrel roll

бочка эля - перевод :

Cask ale

ключевые слова : Barrel Powder Cask Drum Ginger Ales Flagon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ближневосточная пороховая бочка	The Middle East s Hair Trigger
Бочка уже полная?	Tank full yet?
Пороховая бочка Синайского полуострова	The Sinai Powder Keg
Пустая бочка пуще гремит.	Empty vessels make the most noise.
Эй, та твоя бочка...	Hey, that turn of yours...
Да я лопаюсь от эля.	I positively swill in their ale.
Я могу попросить еще эля?	Do you mind if I have more ale?
Район сейчас как пороховая бочка!	The borough's boiling!
Говядина, свиная голова и бочонок эля!	Beef, boar's head, casks of ale.
Да, но сначала немного верескового эля.	Oh, but first, a bit o' heather ale.
на старом стуле с пинтой эля	An old lag sits with a pint of ale
на старом стуле с пинтой эля	An old lag sits with a pint of ale
Нет,.. ...пайка эля, с которым выигрывает Иель.	Pike's Pale, The ale that won for Yale .
Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.	She had a glass of ginger ale with a twist of lemon in it.
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.	A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Во всех случаях перед словом бочка включить деревянная .	Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels .
Вино иссякло жизни, лишь осадком Похвастать может бочка.	the wine of life is drawn, and the mere lees is left this vault to brag of.
Мы открылись. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики	So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.
6.1.2.5 Изменить описание цифры 2 с Деревянная бочка на зарезервировано .	6.1.2.5 Under 2., replace wooden barrel with Reserved .
Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.	This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Богатое предложение недавно расширил спортивный комплекс Обржи суд Яворник ( Гигантская бочка Яворник ).	This range of attractions was recently supplemented by the Obří sud Javorník complex.
Дайкири во Флориде , румба в Насионале и полька пивная бочка в Пьяном Джо .	A daiquiri at the Florida, a rumba at the Nacional, and the beerbarrel polka at Sloppy Joe's.
Всякая тварь, сорвавшаяся с крючка, становится более и более опасной от одной кружки эля к другой.	Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
Мои герои также пили много имбирного эля, ведь персонажи английских книг, которые я читала, обычно пили имбирный эль.	My characters also drank a lot of ginger beer, because the characters in the British books I read drank ginger beer.
В одном из недавних докладов под названием Иерусалимская пороховая бочка Международная группа по предотвращению кризисов заявляет следующее	In a recent report titled The Jerusalem Powder Keg, the International Crisis Group states
Гостей замка ждут различные музейные экспозиции, картины из семейной коллекции Дитрихштайнов, библиотека замка и гигантская бочка вина.	Here visitors can see various museum exhibitions, paintings from the collection of the Dietrichstein family, a library and a gigantic wine barrel.
Десятки поселенцев приняли участие в демонстрациях в районе Бейт Эля. ( quot Гаарец quot , quot Джерузалем пост quot , 7 ноября 1993 года)	Dozens of settlers demonstrated in the area of Beit El. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 7 November 1993)
Он подчеркнул, что эти объекты как пороховая бочка , и напомнил о том, что происходило в Мексиканском заливе, передает РИА Новости .	He emphasized that these facilities are like a powder keg , and recalled what occurred in the Gulf of Mexico, reports RIA Novosti .
Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой вот такие знаки висят повсюду	And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. This is replacement eyes in case you lose one. These are some signs that we have all over the place
Вот бочка из деревянных клепок, если ее заполнять водой, она не наполнится выше самой короткой клепки. или наболее дефицитного из ключевых ресурсов.	A barrel is made of staves, and like water filling a barrel, growth can go no further than the lowest stave, or the most limited essential resource.
Ближний Восток это пороховая бочка некоторые ключевые игроки с каждой из сторон ждут любой возможности, чтобы уничтожить своих противников пулями, бомбами и ракетами.	The Middle East is a tinderbox, with some key players on all sides waiting for every opportunity to destroy their enemies with bullets, bombs and missiles.
Известны многочисленные общеупотребительные названия растения на английском языке Golden Barrel Cactus ( золотая бочка ), Golden Ball ( золотой мяч ) , Mother in Law s Cushion ( тёщина подушка ).	Echinocactus grusonii, popularly known as the Golden Barrel Cactus, Golden Ball or, amusingly, Mother in Law's Cushion, is a well known species of cactus, and is endemic to east central Mexico.
Когда листья измельчены, положите их в ёмкость это может быть самое простое проволочное ограждение или модный купленный компостер, бочка или старая клетка для томатов.	If all you do, is shred up your leaves, put them in a contained bin, it could be as simple as a big wire enclosure, it can be a fancy, dancy composter you buy, it can be a tumbler, it can be your old tomato cages.
172. 10 мая 1994 года в результате обстрела автобуса компании quot Эггед quot недалеко от деревни Мазраа эш Шаркия, к северу от Бейт Эля, были ранены три израильтянина.	On 10 May 1994, three Israelis were wounded by gunshots fired at an Egged company bus travelling near the village of Mazra apos a a Sharkia, north of Beit El.
270. 27 июля 1994 года военный суд Рамаллаха приговорил трех двоюродных братьев Саида, Назара и Ахмеда Темини из Неби Саллаха к пожизненному лишению свободы за убийство жителя Бейт Эля Хайма Мизрахи 29 октября 1993 года.	On 27 July 1994, the Ramallah Military Court sentenced three cousins, Said, Nazar and Ahmed Temini, from Nebi Sallah, to life imprisonment for the murder of Haim Mizrahi, a resident of Beit El, on 29 October 1994.
Представление Гомера о том, как прошла вечеринка (вид людей и интерьер) отсылка к карикатурам Эля Гиршфельда в The New York Times, а именно его карикатуры на собрание поэтов, актёров и писателей, называвшееся The Algonquin Round Table .	Homer's false memory of the party the following day (in which he imagines himself as being erudite and witty instead of drunk) is a reference to the Algonquin Round Table, a group of New York City writers, critics, actors, and wits.

Display this page in English