Не мечите бисера перед свиньями.	Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.	Don't cast pearls before swine.
Мэри сняла браслет.	Mary took off her bracelet.
Том продал браслет.	Tom sold the bracelet.
Этот браслет очень дешёвый.	This bracelet is very inexpensive.
Мой парень носит браслет.	My boyfriend wears a wrist band.
Том купил Мэри браслет.	Tom bought a bracelet for Mary.
У Тома есть медицинский браслет.	Tom has a medical bracelet.
Я сломал свой любимый браслет.	I have broken my favourite bracelet.
Он подарил ей бриллиантовый браслет.	He gave her a diamond bracelet.
Надень это браслет на руку.	Put this bracelet on your wrist.
Мэри сняла браслет с запястья.	Mary took the bracelet off her wrist.
Купи мне тот браслет, пожалуйста.	Please buy me that bracelet.
Купите мне тот браслет, пожалуйста.	Please buy me that bracelet.
Том заметил браслет на Машиной руке.	Tom noticed the bracelet on Mary's arm.
Том заметил браслет на руке Маши.	Tom noticed the bracelet on Mary's arm.
Том выбрал чудесный браслет для Мэри.	Tom picked out a very nice bracelet for Mary.
Том подарил Мэри на день рождения браслет.	Tom gave Mary a bracelet for her birthday.
И последнее, зеленый браслет. Они есть у нас всех,	Last section green armband. We've all got them.
Я понятия не имел, что этот браслет был украден.	I had no idea this bracelet was stolen.
Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.	Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
Почему ты не носишь браслет, который я тебе подарил?	Why aren't you wearing the bracelet I gave you?
Почему Вы не носите браслет, который я Вам подарил?	Why aren't you wearing the bracelet I gave you?
Несмотря на популярность того, что стало известно как массово произведенный из бикини и бисера маскарад, традиция все еще жива на карнавале Тринидада и Тобаго.	Despite the popularity of what has become known as mass produced bikini and beads mas', tradition is still alive and well in Trinidad and Tobago Carnival.
Но несмотря на это, блог объясняет, кондобле и умбанда имеют кое что общее, в том числе преданность богам оришам, использование бисера и барабанов.	However, the blog explains that Candomblé and Umbanda do share some commonalities such as devotion to gods known as Orixás and the use of beads and hand drums.
Оказывается, что сейчас, после родов на ребёнка надевается радио браслет, и такой же надевается на маму, так что, если кто либо кроме мамы выносит ребёнка из покоев, срабатывает сигнализация.	It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.
В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери.	At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters school fees.
Брага оставался в заключении до декабря 2015 года, когда суд позволил ему отбывать оставшийся срок в доме его матери в Рио, при этом нося ножной электронный браслет.	Braga remained in jail until December 2015, when a court allowed him to serve out the rest of his term at his mother's home in Rio, wearing an electronic anklet.
Затем, в середине августа, полиция нанесла своевременный визит к Дьяконову домой, надела не него электронный браслет и поместила под домашний арест по обвинениям в угрозе местному чиновнику пневматическим ружьём ещё в ноябре 2015 года.	Then, in mid August, the police made a timely visit to Dyakonov s house, strapped an electronic bracelet on his ankle, and placed him under house arrest for allegedly threatening a local official with an pneumatic gun back in November 2015.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.	2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.	Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Американцы из Италии, европейцы из Японии	Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Ты из неправительственной организации? Из СМИ?	Are you an NGO? Are you the media?
Это пара трусов из из Тибета.	This is a pair of underpants from from Tibet.
Из чего состоит стена? Из атомов.	What is the wall mostly made of? Atoms.
Конечно, большинство из них из Бирмы.	In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Многие из нас ушли из Луганска.	Many of us walked away from Luhansk.
Он из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Вы из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Ты из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Вы из Америки или из Франции?	Are you American or French?
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
Вы из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?

Display this page in English