Перевод "бренд работодателя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бренд работодателя - перевод :

ключевые слова : Brand Expand Product Market Saying Employer Employers Employee Former Boss

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Появился бренд Toyota Camry.	The car brand Toyota Camry is introduced.
Какой бренд вы предпочитаете?	Which brand do you prefer?
Какой бренд ты предпочитаешь?	Which brand do you prefer?
Это мой любимый бренд.	That's my favorite brand.
Том видел на конференции своего бывшего работодателя.	Tom saw his former employer at a conference.
Бренд не является гарантией качества.	A brand name is not synonymous with quality.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным.	Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин	Poosh, a registered Iranian brand for women
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.	There are eight expressions of a brand in sound.
Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?	I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh.	Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh.
С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota.	The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.	But quality and brand must be delivered at the right price.
Как только девушка сбежала из дома работодателя, её рабочая виза автоматически была аннулирована.	As soon as she walked out that door, her employment visa was canceled.
Мэри сказала, что выдаст все секреты работодателя, если он не повысит ей зарплату.	Mary said that she would reveal all of her employer's secrets if he did not raise her wage.
Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года.	Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.
Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?	Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? .	Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar?
Восемьдесят процентов мигрантов, работающих в доме, вообще не имеют права выходить из дома своего работодателя.	Eighty percent of domestic migrant workers are not allowed to leave their employer's house at all.
У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly .	Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly.
Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья.	One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie.
CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал.	CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии.	The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots.	Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
Она недавно официально зарегистрировала своё бренд и делает последние шаги в этом процессе.	She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.
Хилл, например, знала, что ей придется объяснить, почему она ждала годы, чтобы обвинить Томаса, своего бывшего работодателя.	Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer.
В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.	Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.	And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка.	The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive.
Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка.	Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions.
Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике.	It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time.
Люди, не имеющие страховки, через работодателя могут участвовать в национальной программе медицинского страхования в ведении местных органов власти.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект.	CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.
Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах.	It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals.
С выходом Windows Mobile версии 6.5 компания Microsoft начала создавать бренд под названием Windows Phone.	The name Windows Mobile 6.5.5 has been applied to these newer builds, although this name remained unconfirmed by Microsoft.
Пользователи Рунета и зарубежные обозреватели смакуют новый медиа бренд, его планы и новый девиз Говорим несказанное .	RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold.
Её бренд на Северном Кипре известен как Kuzey Kıbrıs Turkcell, который действует только на Северном Кипре.	Its Northern Cyprus brand is known as Kuzey Kıbrıs Turkcell (North Cyprus Turkcell) which operates in the Northern Cyprus only.
Очевидно, без особого согласия работодателя, заболевший работник потеряет зарплату за четыре дня, равную минимум 15 от его ее месячного дохода.	Clearly, without the specific consent of the employer, an employee falling sick will lose four days' pay equal to at least 15 of his her monthly income.
Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения.	The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price.
Том Гранди из Hong Wrong представляет самый легендарный местный косметический бренд, Две девушки производства Kwong Sang Hong.	Tom Grundy from Hong Wrong introduces the most legendary locally produced cosmetic brand, the Two Girls by Kwong Sang Hong.
В самом деле, компании часто заинтересованы в том, чтобы расширить минимальные юридические требования уважение и хорошая репутация работодателя являются большими ценностями.	Indeed, companies often have an interest in going beyond minimum legal requirements peer respect and a good reputation as an employer are marketable assets.
Сегодня бренд антилиберальных лидеров, возможно, ещё не столь же политически ядовит, как у их предшественников в 1930 х.	Today s brand of illiberal leaders may not yet be as politically virulent as their 1930s predecessors.
Как говорится, ваш бренд это то, что другие люди говорят о вас когда вы не находитесь в комнате.	Your brand is what other people say about you when you're not in the room, the saying goes.
Это непростая задача найти возможность, не стесняя журналиста в выражении его личной позиции, не создавать при этом репутационных рисков для его работодателя.	It is challenging for an individual to find the boundary between expressing a personal opinion without affecting the reputation of an employer.
Князь Шарль Жозеф де Линь, друг Казановы (и дядя его будущего работодателя), так описал его в период около 1784 года Венеция переменилась для Казановы.	Prince Charles de Ligne, a friend (and uncle of his future employer), described him around 1784 Venice had changed for him.

Display this page in English