Том бродяга.	Tom is a drifter.
Пароход на реке Иравади	A steamer at Irrawaddy River
Пароход скрылся из виду.	The steam ship has gone out of sight.
Не приходи одетым как бродяга.	Don't come dressed like bums.
Подогнали к яру пароход, который молотил тела винтами.	They sent a ship to the ravine to cut up the bodies with its propeller.
К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.	As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.	The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Когда ему было 8 лет, его посадили на пароход в Одессе и отправили в Израиль одного.	When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own.
Вспомнить хотя бы фильм Чарли Чаплина Modern Times , в котором маленький бродяга в буквальном смысле слова шестеренка в машине капитализма.	Think of Charlie Chaplin s film Modern Times , in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine.
Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи.	I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
Действительно, Микки Маус, в мультфильме Пароходик Вилли это ремикс очень распространенного тогда, очень популярного фильма Пароход Билл снятого Бастером Китоном.	Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton.
Гиперболический перегиб это способ довести преувеличение до абсолютного предела, просто шутки ради. Это ещё одно моё творение снова буклет пароход Тираник , самая большая вещь в мире.	Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it. This was a piece I did a brochure again RMS Tyrannic The Biggest Thing in All the World.
То, что он сказал о Коке звучало так Мне действительно нравится в Кока Коле то, что даже президент Соединенных Штатов не достанет Coke лучше, чем любой бродяга за углом.	What Warhol said about Coke is, he said, What I really like about Coca Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street.

Похожие Запросы : пароход - пароход - бродяга - бродяга - бродяга

Display this page in English