Необходимо бронирование.	Reservations are necessary.
Бронирование обязательно.	Reservations are essential.
Клерк есть клерк, таким и останется.	One who clerks, Polly, is a clerk, and that settles it.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.	Confirm your reservation in advance.
Могу я сделать бронирование?	Can I make a reservation?
Разрешить избыточное бронирование ресурсов	Allow overbooking of resources
Бронирование для мисс Уилсон.	Miss Wilson's reservation.
Я отменил бронирование моего отеля.	I canceled my hotel reservation.
Значительно было усилено и бронирование.	The projectile used was or against .
Ладно, ты клерк!	All right, you're a clerk.
Это клерк снизу.	The desk clerk downstairs.
Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.	We confirmed the hotel reservations by telephone.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.	Don't forget to confirm your reservation in advance.
Фредерик Виллем де Клерк	Frederik Willem de Klerk
Он всего лишь клерк.	He is nothing more than a clerk.
Вы,.. ...маленький никчемный клерк!	You little insignificant clerk.
Этот мужчина внизу, клерк...	That man downstairs, the clerk..
Бронирование действительно до конца февраля 2005 года.	This reservation is valid until the end of February 2005.
Визы, проезд и бронирование мест в гостиницах	Visas, travel and hotel reservations
Это бронирование билетов просто курам на смех.	It's ridiculous having boat reservations.
Позже клерк зачитывает отрывок из книги.	I hope they fit... .
Второй заместитель президента Ф. де Клерк	Second Deputy President F. W. de Klerk
Ночь ночь клерк эту новогоднюю бесплодия,	Night this New Year's night clerk sterility,
К тому же, Боб не клерк.	Anyway, Bob isn't a clerk.
Большинство строительных оскорбительные глаза бронирование в мире женщин в партии.	Most construction insulting the world's eyes Reservation of women in the party.
Из за высокой репутации и ограниченного количества мест необходимо их бронирование.	Reservations are required due to the restaurant s high renown and limited space.
В чем дело? Старший клерк не сообщил мне.	Chief clerk don't confide in me.
Ты думаешь, что клерк в состоянии чтото сделать?	You think that clerk'll be able to locate the justice of peace?
Мистер Конован, старший клерк, хочет вас видеть. Сюда, пожалуйста.	Mr. Conovan, the chief clerk, would like to see you in his office.
Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.	The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.
Для других участников бронирование номеров, согласно информации в регистрационном бланке, будет организовано в следующих гостиницах	Accommodation for other participants will be reserved, according to the information provided in the registration form, at the following Hotels
Просьба учесть, что вам необходимо самим заказать номер в гостинице Инфостат произвел лишь предварительное бронирование номера.	Please note that you should book the hotel yourself, Infostat has only made a preliminary reservation.
Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski.	The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.
В 1993 году Мандела и де Клерк вместе были удостоены Нобелевской премии мира.	Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway.
В этой связи мы признаем важность той роли, которую играет президент Де Клерк.	In this regard, we recognize the role played by President De Klerk.
Мы восхищены той ролью, которую сыграли президент Мандела и вице президент де Клерк.	We observe with admiration the role played by President Mandela and Vice President de Klerk.
Достопочтенный Ф.В. де Клерк сыграл смелую и примечательную роль в демонтаже системы апартеида.	The Honourable F. W. de Klerk has played a bold and remarkable role in dismantling the system of apartheid.
Вы ошибаетесь. Я обычный банковский клерк. И участвовать в ваших делишках не собираюсь.	You're mistaken, I'm just a lowly employee and we'll never be on the same side of the counter.
В октябре 1993 года Де Клерк и Нельсон Мандела стали лауреатами Нобелевской премии мира.	In 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their work ending apartheid.
Бронирование билетов в режиме онлайн на все внутренние и международные рейсы компании THAI осуществляется круглосуточно и без выходных.	Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
а Участникам предлагается осуществлять бронирование мест по возможности в режиме онлайн по адресу http www.11uncongress.org participation accommodation.htm	a Participants are encouraged to book online whenever possible at http www.11uncongress.org participation accommodation.htm
Я была в этом здании так много раз как судебный клерк и даже как адвокат.	I d been to that building many times as a law clerk and even a lawyer.
Бывший президент Фредерик де Клерк также проявил себя как государственный деятель незаурядных способностей и видения.	Former President Frederik de Klerk has also carved out a place for himself as a statesman of rare abilities and vision.
Это как в Уолл Стрит 2 , если кто видел, клерк спрашивает у управляющего крупного банка	It's kind of like in Wall Street 2, if anybody saw that, the peon employee asks the big Wall Street banker CEO,
Но простите, если я полюбопытствую, мадам, Для кого вы храните ее? Какойто низкооплачиваемый банковский клерк,	But forgive me if I wonder, madame whom you are keeping her for?

Похожие Запросы : отель клерк - записи клерк - акций клерк - цепи клерк - район клерк

Display this page in English