Необходимо бронирование.	Reservations are necessary.
Бронирование обязательно.	Reservations are essential.
Бронирование билетов в режиме онлайн на все внутренние и международные рейсы компании THAI осуществляется круглосуточно и без выходных.	Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
а Участникам предлагается осуществлять бронирование мест по возможности в режиме онлайн по адресу http www.11uncongress.org participation accommodation.htm	a Participants are encouraged to book online whenever possible at http www.11uncongress.org participation accommodation.htm
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.	Confirm your reservation in advance.
Могу я сделать бронирование?	Can I make a reservation?
Разрешить избыточное бронирование ресурсов	Allow overbooking of resources
Бронирование для мисс Уилсон.	Miss Wilson's reservation.
Я отменил бронирование моего отеля.	I canceled my hotel reservation.
Значительно было усилено и бронирование.	The projectile used was or against .
Онлайн портал besttoday.ru, возглавляемый Мариной Литвинович, популярным российским блоггером и активистом, представляет собой другой тип альтернативного СМИ.	The web portal besttoday.ru, headed by Marina Litvinovich, a popular Russian blogger and an activist, represents another example of alternative media in Russia.
На языке неспециалиста портал вход, портал выход.	In layman's terms enter portal, exit portal.
Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.	We confirmed the hotel reservations by telephone.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.	Don't forget to confirm your reservation in advance.
веб портал	Web portal
Спустя несколько часов после публикации статьи в New York Times, портал онлайн перевода inoSMI.ru разместил русскоязычную версию статьи Путина.	Within hours of its publication on the New York Times website, the online translation portal inoSMI.ru posted a Russian language version of Putin s article.
Бронирование действительно до конца февраля 2005 года.	This reservation is valid until the end of February 2005.
Визы, проезд и бронирование мест в гостиницах	Visas, travel and hotel reservations
Это бронирование билетов просто курам на смех.	It's ridiculous having boat reservations.
Белорусский онлайн портал Наша Нива опубликовал проект указа Президента О мерах по совершенствованию использования национального сегмента глобальной компьютерной сети Интернет .	Nasha Niva online portal in Belarus published a draft of the President's decree On Measures to Improve the National Segment of the Internet.
Фото портал Викисклад .	Picture taken from Wikimedia Commons.
Новостной портал Cameroonvoice уточняет	The website Cameroonvoice specified
У Пинки есть портал?	Pinkie has a portal?
В 2007 году портал Yahoo!	In 2007, Yahoo!
www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР	www.gov.kg State Internet Portal
www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР	www.gov.kg Government Internet Portal
Большинство строительных оскорбительные глаза бронирование в мире женщин в партии.	Most construction insulting the world's eyes Reservation of women in the party.
Из за высокой репутации и ограниченного количества мест необходимо их бронирование.	Reservations are required due to the restaurant s high renown and limited space.
f) следует определить организацию, принимающую портал	(f) The host organization for the portal should be identified.
А теперь расскажи мне про портал.	Now tell me about the portal.
Итак, что такое открытый портал идей?	So what is open hardware?
Веб портал Либертас через несколько часов после начала онлайн дискуссии о неуклюжем выступлении Иванова отметил, что некоторые видео с материалом данного интервью были удалены с YouTube .	The web portal Libertas noted that several hours after the beginning of the online discussion about Ivanov's clumsy television appearance, several videos containing content from the interview in question were removed from YouTube .
Хаас портал с компьютера Зайдите на портал, для определения Ввод информации машину, как вы идете когда информация вводится	Haas portal from a computer at the portal, navigate a series of screens entering the machine information as you go when the information is entered you will receive the key code for activating the machine enter the key code and press write the machine will now function normally with the Cosmoline softened by the WD 40 it is ready for removal remove all visible signs of Cosmoline using shop towels to absorb all WD 40 and Cosmoline residue
Эта служба может развиться в веб портал.	This service could be developed into a web portal.
Веб портал Кабинета Министров Украины http www.kmu.gov.ua	Give relevant web site addresses, if available
По сути, открытый портал идей это свобода.	Essentially, open hardware is a license.
Самый старший портал и самый красивый двор	Oldest portal and most beautiful courtyard
Информационный портал об образовании на Кипре www.highereducation.ac.cy	Website on education in Cyprushttp www.highereducation.ac.cy
Он продолжает развивать интернет портал ИНОГЕЙТ (www.inogate.org).	It works towards a bolstering of ITS communication activities and maintains a detailed work programme, compiling all INOGATE project actions for 2009 2010, to be reviewed every six months.
Участие онлайн	Engaging online
Онлайн атаки	Online attacks
Онлайн обсуждения	Online discussions
Ты онлайн?	Are you online?
Контакты онлайн	Online contacts
Контакты онлайн	No online contacts

Display this page in English