Обычно это переводится как конский навоз , но venter с латыни переводится как брюшная полость или матка .	This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus.
b) Потрошеная рыба рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.	(b) Gutted fish A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.
Он встретился с другой женщиной, которой после изнасилования была вскрыта ножом брюшная полость еще одна женщина, с которой он встретился после того, как она была изнасилована 10 военнослужащими, получила пулевое ранение в полость живота.	He met another woman whose rapists had cut her belly open with a knife after raping her, and another who had been raped by 10 soldiers and then shot in the lower abdomen, having told her attackers beforehand that she was three months pregnant.
Полость	Hollow
Полость вход огромным	The cavity input is huge
Это заставляет жидкость вытекать из клеток, которые выстилают стенки кишечника, в просвет, во внутреннюю полость кишечника, а потом эта жидкость течёт только по одному возможному пути, то есть наружу с другого конца.	It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
Жидкость	The fluid in our inner ear.
Брюшная сторона белая иногда с темными точками или пятнами.	The ventral side is white, sometimes with dark spots or blotches.
Пневмоперитонеум, в брюшную полость закачивается воздух.	In these situations, all that is required is re assurance.
Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость.	The liquid is actually that clear liquid.
Вода жидкость.	Water is a liquid.
Чистящая жидкость?	Cleaning fluid?
Появилась жидкость!	The liquid has appeared!
Согласно данным, приведенным на веб странице кампании , около половины новорожденных в Пуэрто Рико, вместо того, чтобы появиться на свет естественным путем, были рождены при помощи кесарева сечения операции, во время которой разрезаются брюшная полость и матка роженицы.	According to the campaign's page, about half of the babies born in Puerto Rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery.
Жидкость плохо растягивается.	The liquid does not strain well.
Вода это жидкость.	Water is a liquid.
Полость тела отсутствует, нет кровеносной и дыхательной систем.	They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
Мы называем его так, потому что синус это полость.	We call it that because a sinus is any cavity.
Жидкость источала резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Вода это прозрачная жидкость.	Water is a transparent liquid.
Жидкость в газ испарение.	You're maybe familiar with that, we call that condensation. Whereas likewise if we vaporize it moves up to gas.
Ты погружён в жидкость.	You're immersed in the liquid.
Фактически эта жидкость жива.	This fluid is actually alive.
Эта прозрачная жидкость содержит яд.	This transparent liquid contains poison.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains venom.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains poison.
Эта жидкость может оживлять мёртвых.	This liquid can raise people from the dead.
3 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, ТОКСИЧНАЯ, КОРРОЗИОННАЯ	FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE
Например, воспламеняющаяся жидкость, категория 1.	For example, flammable liquid Category 1.
Корректирующая жидкость высыхает очень быстро.	This correction liquid drys out very fast.
Жидкость с одежды можно сбить.	We can knock all of the fluid off clothing today, by vibration.
При таянии лёд превращается в жидкость.	When ice melts, it becomes liquid.
Жидкость для снятия лака сильно воняет.	Nail polish remover stinks a lot.
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.	The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Будьте очень аккуратными используя корректирующую жидкость.	Be very careful using the correction liquid.
и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,	And the fluid will flow from one layer into the next.
он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,	You dip in a corner. The fluid goes into the center.
Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.	This sticky liquid can be substituted for glue.
Когда лёд тает, он превращается в жидкость.	When ice melts, it becomes liquid.
Так что мы приземлились не в жидкость.	So it wasn't fluid that we landed in.
Вовторых, эта жидкость не представляет никакой ценности.	Point number two this liquid has no value of any sort.
Мне? Так дрожу, что коленная жидкость выплёскивается.	I'm shaking so hard, the water on my knee just splashed.
Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.	In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.
Вместо этого они развивались для максимального использования водяного потока через свою центральную полость.	They are instead evolved for maximal efficiency of water flow through their central cavity.

Display this page in English