Перевод "будет недостаточно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : недостаточно - перевод :
ключевые слова : Fine Okay Make Strong Aren Evidence Haven

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этого будет недостаточно.
It won't be enough.
Однако, этого будет недостаточно.
But that s not enough.
Но этого будет недостаточно.
But that will not be enough.
Боюсь, этого будет недостаточно.
I'm afraid that won't be enough.
Думаю, этого будет недостаточно.
I think this isn't going to be enough.
Однако их усилий будет недостаточно.
But their efforts will not be enough.
Но этого признания будет недостаточно.
But this recognition won t be enough.
Этого всё равно будет недостаточно.
That still won't be enough.
В конечном счете, этого будет недостаточно.
Ultimately, this will not be enough.
Конечно, что то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.
Барросо умеет произносить бодрые речи, однако этого будет недостаточно.
He is good at giving upbeat speeches, but this will not be enough.
Таким образом, политического ответа будет недостаточно, и он будет слишком запоздалым, для его предотвращения.
Thus, the policy response will be too little, and will come too late, to prevent it.
К сожалению для сирийцев, их страданий самих по себе будет недостаточно.
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.
Обычного подхода делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали будет недостаточно.
The usual approach delegating responsibility to regulators to work out the details will not suffice.
Даже огромных резервов Китая будет недостаточно для того, чтобы предотвратить болезненную девальвацию.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.
Но этого, очевидно, будет недостаточно для восстановления легитимности, которую утратили избираемые правительства.
But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost.
Совет хорош, и такую политику стоит всячески поддерживать, но этого будет недостаточно.
This advice is fine, and to be supported, but it does not really go very far. There are at least two additional reasons why the assistance process is failing.
Даже огромных резервов Китая будет недостаточно для того, чтобы предотвратить болезненную девальвацию.
Even China s vast reserves will not be enough to stave off a painful devaluation.
Но одной кредитно денежной экспансии будет недостаточно, чтобы поднять еврозону из застоя.
But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation.
Совет хорош, и такую политику стоит всячески поддерживать, но этого будет недостаточно.
This advice is fine, and to be supported, but it does not really go very far.
Квалификации недостаточно.
The qualifiers are not enough.
недостаточно памяти
not enough memory
Недостаточно памяти
No enough memory
Извинения недостаточно.
An apology is not good enough.
Их недостаточно?
Aren't they enough?
Этого недостаточно.
That isn't enough.
Воды недостаточно.
There's not enough water.
Тюрем недостаточно.
Prisons aren't enough.
Этого недостаточно.
It's not enough.
Этого недостаточно?
Isn't that enough?
Этого недостаточно.
That's not enough.
Этого недостаточно.
This is not enough.
Этого недостаточно.
This isn't enough.
Этого недостаточно.
It isn't enough.
Этого недостаточно?
Is that not enough?
Любви недостаточно.
Love is not enough.
Хлеба недостаточно.
There is not enough bread.
Еды недостаточно.
There's not enough food.
Времени недостаточно.
There's not enough time.
Кустов недостаточно.
There aren't enough bushes.
Обещаний недостаточно.
Promises aren't enough.
Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.
It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism.
Но этого недостаточно.
But this will not suffice.
Одного единства недостаточно
Unity is Not Enough
Достатка больше недостаточно.
Enough is not enough anymore.

 

Похожие Запросы : недостаточно - недостаточно - недостаточно - недостаточно - недостаточно места - недостаточно памяти - недостаточно ресурсов - недостаточно точны - совершенно недостаточно - памяти недостаточно - никогда недостаточно - недостаточно ясно