Перевод "будут сдвинуты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сдвинуты - перевод : будут сдвинуты - перевод : сдвинуты - перевод : сдвинуты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | The mountains made to move, |
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | And when the mountains are driven. |
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | when the mountains shall be set moving, |
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | And when the mountains shall be made to pass away, |
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | And when the mountains shall made to pass away |
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | When the mountains are set in motion. |
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | when the mountains shall be set in motion, |
| когда горы будут сдвинуты со своих мест, | And when the hills are moved, |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | The mountains made to move, |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | And when the mountains are driven. |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | when the mountains shall be set moving, |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | And when the mountains shall be made to pass away, |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | And when the mountains shall made to pass away |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | When the mountains are set in motion. |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | when the mountains shall be set in motion, |
| когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | And when the hills are moved, |
| Все камни были сдвинуты. | All the stones have been moved. |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow, |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush. |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow, |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | And the earth and the mountains shall be borne and the twain shall be crushed with a single crash. |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing, |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush. |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke, |
| И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, | And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash, |
| И маршруты судов были сдвинуты. | The shipping lanes have been moved. |
| Если же они слегка сдвинуты, то мы увидим другое изображение. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| Ворота были сдвинуты так незначительно, что большинство смотревших игру этого и не заметило. | The goal's position was so slightly out of kilter that most people watching the game did not notice it. |
| Считается что они были сдвинуты вглубь системы из за взаимодействий с остатками протопланетного диска. | They are then thought to have migrated inward due to interactions with the remains of the protoplanetary disk. |
| Начиная с 1994 года сроки проведения зимних Олимпийских игр были сдвинуты на 2 года относительно летних. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| (М) Композиция у нее очень любопытная. Все фигуры (М) сдвинуты вправо, они занимают меньше половины полотна. | The composition is so interesting because they are pushed over to the right, they occupy less than half the canvas. |
| Дети, независимо от пола, считают, что девочки сидят в женственных позах ладонь подпирает щеку, ноги чопорно сдвинуты. | Both boys and girls think that when girls sit, they do so in postures that are markedly feminine a hand on the cheek, primly folded legs. |
| Фильтр должен быть разработан так, чтобы частоты выше и ниже частоты генерируемого сигнала были бы сдвинуты по фазе или больше или меньше чем на 180 градусов. | It must have a maximum phase shift of more than 180 degrees at high frequencies so the phase shift at the desired oscillation frequency can be 180 degrees. |
| Будут войны будут депрессии будут природные катаклизмы. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Final Fantasy V был выпущен только в Японии, в то время как Final Fantasy IV и Final Fantasy VI были выпущены в Северной Америке, но их оригинальные нумерации сдвинуты. | Final Fantasy V was released only in Japan, while Final Fantasy IV and Final Fantasy VI (SNES) by Square were released in North America with their original numeration shifted. |
| Будут, будут. Так нужно. | Yes, they have to! |
| Люди будут рождаться, люди будут умирать, у людей будут травмы, заболевания... | People are born, people will die ! |
| Будут продадим, если условия будут выгодными. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Мои туфли будут завтра будут готовы? | So will my shoes be ready by tomorrow? |
| Будут? | Will they come? |
| Будут? | We will? |
| Будут. | Cos I do. |
| Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | Those who do so will be losers. |
| Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | And whosoever doth that then those! they are the losers. |
| Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | And whosoever does that, then they are the losers. |
Похожие Запросы : сдвинуты назад - сдвинуты о - сдвинуты вдоль - теперь сдвинуты - сдвинуты немного - сдвинуты вверх - сдвинуты на - сдвинуты положение - быть сдвинуты - чан сдвинуты - сдвинуты вперед
