Перевод "будут сформулированы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сформулированы - перевод :

ключевые слова : Trouble Other Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Были сформулированы строгие требования к новому шифру.	They came back and were all different.
Новые идеи сформулированы сейчас о самом бозоне Хиггса, открытие прямого портала к темной материи Вселенной.	New ideas are now being formulated about the Higgs boson itself, opening a direct portal to the dark matter of the universe.
Проблема в том, что не важно, насколько научно были сформулированы данные новые убеждения они всё равно были ошибочными.	The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false.
Утверждалось, что основной слабостью ЦРТ является то, что они были сформулированы без участия людей, чью жизнь они должны были улучшить.	It has been argued that a key weakness in the MDGs was that they were written without the participation of the people whose lives they were meant to improve.
Холодная война дала ответ всем. Решимость Америки и ее идеалы, которые были так четко сформулированы Рональдом Рейганом , сказал Клинтон, содействовали падению Стены .	Cold War victory provided the answer for each. America s resolve and American ideals so clearly articulated by Ronald Reagan, Clinton said, helped to bring the Wall down.
Он начал работу над этой машиной в 1834 году и менее чем за два года были сформулированы многие из основных черт современного компьютера.	He started developing this machine in 1834 and in less than two years he had sketched out many of the salient features of the modern computer.
Будут продадим, если условия будут выгодными.	If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive.
Будут проблемы.	There'll be trouble.
Будут неприятности.	There'll be trouble.
Будут последствия.	There are going to be consequences.
Будут последствия.	There will be consequences.
Будут сложности.	There will be difficulties.
Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.	Colors will be unfurled, and battle cries will sound.
Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами.	If these measures are implemented, they will represent important steps.
Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными?	Will the authorities who command it be considered legitimate?
Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все.	Such attacks will continue till all are eliminated.
Пусть будут яйца .	Let s have eggs.
будут определены позднее .	To be determined .
Когда фотки будут?	When will the photos be ready?
Кем будут выжившие?	Who will be the survivors?
Предатели будут депортированы.	Traitors will be deported.
Ненавистники будут ненавидеть.	Haters gonna hate.
Там все будут.	Everyone is going to be there.
Какие будут приказания?	What are your orders?
Они будут ждать.	They'll wait.
Они будут голодать.	They'll starve.
Они будут танцевать.	They'll dance.
Они будут атаковать.	They'll attack.
Они будут бояться.	They'll be afraid.
Они будут благодарны.	They'll be grateful.
Они будут признательны.	They'll be grateful.
Они будут следующими.	They'll be next.
Они будут ждать.	They'll be waiting.
Вам будут завидовать.	You'll be envied.
Все будут заняты.	Everyone will be busy.
Нарушители будут наказаны.	Trespassers will be prosecuted.
Они будут драться?	Are they going to fight?
Там все будут.	Everyone's going to be there.
Будут серьёзные последствия.	There will be serious consequences.
Будут новые возможности.	There will be new opportunities.
Будут другие возможности.	There will be other opportunities.
Мальчики будут счастливы.	The boys will be happy.
Ребята будут рады.	The boys will be happy.
Они будут атаковать.	They're going to attack.
Где они будут?	Where will they be?

Display this page in English