Перевод "будучи там" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будучи - перевод : Будучи там - перевод : Там - перевод : Там - перевод : там - перевод : там - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будучи там, я узнала о самой замечательной, как мне кажется, их программе | And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs. |
| Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником. | He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member. |
| Будучи архитектором тела, я создала эту бесконечную и безграничную платформу. Там я нахожу всё, что хочу. | As a body architect, I've created this limitless and boundless platform for me to discover whatever I want. |
| Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| Будучи уставшим, он лёг спать. | Since he was tired, he went to bed. |
| Будучи уставшим, я лёг спать. | Since I was tired, I went to bed. |
| Она умерла, будучи счастливой женщиной. | She died a happy woman. |
| Будучи студентом, я часто ей писал. | I often wrote to her when I was a student. |
| Будучи в Европе, она посетила Рим. | While in Europe, she visited Rome. |
| Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе. | Now that I'm a grownup, I think otherwise. |
| Собака редко кусает, не будучи атакованной. | A dog seldom bites unless it is attacked. |
| Я покинул свой дом, будучи молодым. | I left home when I was young. |
| Будучи уставшей, она рано легла спать. | Being tired, she went to bed early. |
| Будучи ребёнком, я всегда пил молоко. | When I was a child, I was always drinking milk. |
| Книга, будучи прочитанной, была под столом. | The book, being read, was under the table. |
| Будучи вегетарианкой, она не ест мясо. | As a vegetarian, she doesn't eat meat. |
| Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным. | As an American, I find that offensive. |
| Том Джексон прославился будучи еще подростком. | Tom Jackson became famous when he was still a teenager. |
| Будучи студентом, я всегда вставал рано. | I always got up early when I was a student. |
| Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ. | Living in the territory had several benefits. |
| Там проходили допросы. Там было ЦРУ. | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
| И там, и там существует рыночная экономика. | Both possess market economies. |
| Там идет государственный переворот. Там военное правительство. | There's a coup government. There's a military government. |
| Там было все необходимое. Там было тихо. | It had everything I needed. It was quiet. |
| Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. | As consumers they are used to instant gratification. |
| И будучи пастором, я начал читать Библию. | And being a pastor, I started reading the Bible. |
| И будучи умным ребёнком, не возражает папе. | And since she's a smart kid, she doesn't object. |
| Будучи туристами, мы ведем себя крайне невежественно. | As tourists, we are extremely ignorant. |
| Будучи ребёнком, я принимала политику на веру. | As a child, I used to eat up politics. |
| Теперь же, будучи преподавателем, я думаю иначе. | Now that I am a teacher, I think otherwise. |
| Будучи больным, я весь день просидел дома. | Being ill, I stayed at home all day long. |
| Даже будучи больным, он пошёл в школу. | Even though he was sick, he went to school. |
| Она там... | She is there...' |
| Там тигр. | The tiger is there. |
| Ты там? | Are you there? |
| Вы там? | Are you there? |
| Тони там? | Is Tony there? |
| Там жарко? | Is it hot over there? |
| Стой там. | Stay there. |
| Оставайтесь там. | Stay there. |
| Стойте там. | Stay there. |
| Там молния. | There is lightning. |
| Кто там? | Who is there? |
| Кто там? | Who is out there? |
| Там дождливо. | It's raining there. |
Похожие Запросы : там - там - там - там - будучи - там идет - были там - был там
