Перевод "будьте уверены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Будьте уверены - перевод : будьте уверены - перевод : уверены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будьте уверены. | Make no mistake. |
| Будьте уверены. | Be confident. |
| Не будьте так уверены. | Don't be so sure. |
| Однажды роботы захватят власть, будьте уверены. | The robots will gain control one day, be sure of that. |
| Будьте уверены, что я сделаю всё возможное. | Rest assured that I will do my best. |
| Будьте уверены, что я об этом позабочусь. | Rest assured that I'll take care of it. |
| Будьте уверены она бы так же кричала Fora Cunha . | For sure she would also be shouting Fora Cunha |
| Будьте уверены, что я сделаю всё от меня зависящее. | Rest assured that I will do my best. |
| Во время жаркой погоды будьте уверены, что вы пьёте много воды. | During hot weather, be sure to drink lots of water. |
| Однако будьте уверены с каждым днем основания для популистской экономики становятся все более убедительными. | But make no mistake the ground for populist economics is becoming more fertile by the day. |
| И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| Будьте оптимистами. | Stay optimistic. |
| Будьте толерантными. | Be tolerant. |
| Будьте внимательны! | Pay attention! |
| Будьте счастливы! | Be happy! |
| Будьте терпеливы. | Be patient. |
| Будьте готовы! | Be prepared! |
| Будьте снисходительны! | Be lenient! |
| Будьте спокойны. | Be calm. |
| Будьте осторожны! | Be careful! |
| Будьте настороже. | Stay alert. |
| Будьте начеку. | Stay alert. |
| Будьте серьёзны! | Get serious! |
| Будьте бдительны. | Be watchful. |
| Будьте бдительны. | Be vigilant. |
| Будьте терпимыми. | Be tolerant. |
| Будьте серьёзны! | Be serious. |
| Будьте серьёзным! | Be serious. |
| Будьте серьёзной! | Be serious. |
| Будьте благоразумны. | Be sensible. |
| Будьте безжалостны. | Be ruthless. |
| Будьте беспощадны. | Be ruthless. |
| Будьте пунктуальны. | Be punctual. |
| Будьте готовы! | Be prepared. |
| Будьте милосердны. | Be merciful. |
| Будьте дружелюбны! | Be friendly. |
| Будьте дружелюбной. | Be friendly. |
| Будьте дружелюбным. | Be friendly. |
| Будьте довольны. | Be content. |
| Будьте беспощадны. | Be merciless. |
| Будьте мужчиной! | Be a man. |
| Будьте вовремя. | Be on time. |
| Будьте реалистами. | Be realistic. |
| Будьте беспристрастны. | Be objective. |
| Будьте благодарны. | Be thankful. |
Похожие Запросы : будьте уверены, с - будьте уверены, что - но будьте уверены, - но будьте уверены, - пожалуйста, будьте уверены - будьте уверены, хотя - так что будьте уверены, - уверены - уверены - уверены - уверены - уверены
