Перевод "буквальное прочтение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он объяснил буквальное значение предложений. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Она объяснила буквальное значение фразы. | She explained the literal meaning of the phrase. |
| Но существует еще одно, едва осязаемое прочтение раскола между ЕС и США, и связано это с убеждениями. | But there is also a third, subtler reading of the EU US split, which has to do with beliefs. |
| В остальном же прочтение данного отчёта оставляет такое чувство, будто бы всё это мы уже когда то слышали. | Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu . |
| Их рассуждения свидетельствовали о том, что они, как и президент, имеют по детски буквальное представление о том, что такое ложь. | Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie. |
| Число 107, сопровождаемое числом 51, было бы представлено как 1s, X, 7L, 5s, E.Это прочтение может быть подтверждено следующим фактом кипу постоянно содержат суммы, составленные систематическим путём. | The number 107 followed by the number 51 would be represented by 1s, X, 7L, 5s, E.This reading can be confirmed by a fortunate fact quipus regularly contain sums in a systematic way. |
| И тогда возникает вопрос если я просто смотрю на прикосновение к другому человеку, почему же я не перепутываю и не чувствую буквальное касание, когда наблюдаю прикосновение к другому? | Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? |
Похожие Запросы : буквальное значение - Внимательное прочтение - буквальное число - дальнейшее прочтение - новое прочтение - буквальное нарушение - Простое прочтение - буквальное использование - беглое прочтение - буквальное представление - буквальное цитирование
