Перевод "буферная зона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зона - перевод : буферная зона - перевод : зона - перевод : буферная зона - перевод : зона - перевод : зона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Установки на самой станции, буферная зона вокруг это уже 17 кв. км. | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
| Установки на самой станции, буферная зона вокруг это уже 17 кв. км. | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
| Буферная зона Ансамбля исторического центра определена пределами исторического ареала и составляет около 3000 га . | The buffer area of the Historic Centre, which is defined by the historic area bounds, is approximately . |
| 18. Буферная зона охватывает примерно 3 процента территории острова и включает некоторые наиболее ценные сельскохозяйственные земли. | 18. The buffer zone covers about 3 per cent of the island and includes some of the most valuable agricultural land. |
| Это полоса протяженностью примерно 180 км, известная как буферная зона, проходит по территории острова от анклава Коккина и Като Пиргоса на северо западе до района Деринии на юго востоке. | This area, known as the buffer zone, extends across the island for some 180 kilometres from the Kokkina enclave and Kato Pyrgos in the north west to the Dherinia area in the south east. |
| 2.3 Зона РИС Зона РИС это формально обозначенная зона, где действуют РИС. | 2.3 RIS area The RIS area is the formally described area, where RIS are active. |
| 2.6 Зона СДС Зона СДС это четко определенная, официально объявленная зона обслуживания СДС. | 2.6 VTS area A VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS. |
| Транзитная зона | A transit zone |
| Природоохранная зона. | The area of the district is . |
| Зона РИС | VTS area with VTS centre |
| Зона СДС | Strategic traffic information |
| Экономическая зона | Economic area |
| Зона ожидания | Holding areas |
| Эпипелагическая зона | Epipelagic zone |
| Мезопелагическая зона | Mesopelagic zone |
| Батипелагическая зона | Bathypelagic zone |
| Временная зона | UT offset |
| зона а | Exclusive economic zone |
| Запретная зона! | Keep back! |
| Зона черноземов | The Chernozem region |
| Балтийская зона | Baltic region |
| Зона евро | United Kingdom, have adopted the euro as their currency. |
| Зона евро | Bringing Europeans together |
| Зона евро | The euro area |
| b) не может быть никаких сомнений в том, что, если ВСООНК будут выведены, нынешняя буферная зона, занимающая 3 процента территории острова, превратится в вакуум, который каждая из сторон пожелает заполнить, по меньшей мере частично. | (b) There can be no doubt that, were UNFICYP to be withdrawn, the present buffer zone, which makes up 3 per cent of the island, would be a vacuum that each side would want to fill, at least in part. |
| Монако офшорная зона. | Monaco is a tax haven. |
| Портовая зона Роттердама. | Rotterdam port area. |
| c) Зона доверия | c) Zone of Confidence |
| b) Прилежащая зона | (b) Contiguous zone Number of States |
| СУЩЕСТВУЮЩАЯ ДЕМИЛИТАРИЗОВАННАЯ ЗОНА | Current demilitarized zone |
| межгосударственного зона молодая | interstate area young |
| Это зона разлома? | Is it a fracture zone? |
| Зона евро я | Euro area |
| ЛонгАйленд, городская зона. | Long Island City Precinct. |
| Жёлтая зона, красная зона и зелёная зона, которые содержали обломки из носовой, центральной и хвостовой части самолёта соответственно. | The yellow zone, red zone, and green zone contained wreckage from front, center, and rear sections of the airplane, respectively. |
| И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| Например, Экваториальная полоса (EB), Северная экваториальная поясная зона (NEBZ, белая зона с поясом) и Южная экваториальная поясная зона (SEBZ). | These include the Equatorial band (EB), North Equatorial belt zone (NEBZ, a white zone within the belt) and South Equatorial belt zone (SEBZ). |
| Но происходит вот это совпадение вовлечённая в самоконтроль зона выключается, а вот эта автобиографическая зона, или зона самовыражения, включается. | But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on. |
| Сибирская зона (Россия Тюменская область) Зона черноземов (Россия Курская область, Украина Кировоградская об ласть) Зона предгорья Карпат (Украина область Черновцы). | Four large, very different regions have been studied The Baltic hinterland region (Belarus the Minsk Oblast) and The Baltic region (Russia Leningrad Oblast) Siberia (Russia the Tyumen Oblast) The Chernozem region (Russia the Kursk Oblast, Ukraine the Kirovograd Oblast) The Transcarpathian region (Ukraine the Chernovtsy Oblast). |
| Бесполетная зона над Ливией | A No Fly Zone for Libya |
| Бесполетная зона для Сирии | A No Fly Zone for Syria |
| Это зона для некурящих. | This is a no smoking zone. |
| Эта зона под давлением. | This area is pressurized. |
| Зона действия Новых сил | Forces Nouvelles zone |
Похожие Запросы : буферная зона безопасности - буферная емкость - буферная емкость - буферная система - буферная память - буферная емкость - буферная камера - буферная емкость - буферная батарея - буферная пружина - буферная жидкость - буферная жидкость - буферная система
