Перевод "буфер печати" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

буфер - перевод :

ключевые слова : Transporter Hatch Silently Pattern Grabbed Seals Print Printing Seal Stamp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто изобрёл буфер обмена?	Who invented the clipboard?
невозможно зарезервировать буфер для тишины	can't allocate buffer for silence
Предпросмотр печати	Print Preview
Переместить выбранный цвет в буфер обмена.	Cut the currently selected color to the clipboard.
Скопировать выбранный цвет в буфер обмена.	Copy the currently selected color to the clipboard.
Копировать всю пиктограмму в буфер обмена.	Copies the entire icon to the clipboard.
невозможно использовать буфер, он слишком мал	buffer to small, could not use
Копирует выделенную фразу в буфер обмена.	The selected sentences are copied to the clipboard.
Копирует выделенные элементы в буфер обмена.	Copies the selected items to the clipboard.
Самоучитель слепой печати	Touch Typing Tutor
Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена.	This will copy the zoom window contents to the clipboard.
Неограниченная свобода печати невозможна...	There can be no unlimited freedom of press...
Скайлар Тиббитс появление 4D печати	Skylar Tibbits The emergence of 4D printing
Другая использованная технология технология печати.	Another technology that we've used is actually that of printing.
Центр управления системой печати HP	HP Printing System Control Center
Эта книга готова к печати.	This book is ready to go to press.
в местной периодической печати библиограф.	в местной периодической печати библиограф.
Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена.	Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
Удаляет выделенную фразу и помещает её в буфер обмена.	The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.
Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена.	Cuts the selected items and puts it to the clipboard.
Щёлкните здесь для копирования выбранного URL в буфер обмена kde .	Click here to copy the selected URL to the kde clipboard..
Но бывает и чрезмерная свобода печати.	But one can have too much press freedom.
Уже вышло пятое издание Конца печати .	And The End of Print is now in its fifth printing.
n) возросшую роль Национального совета по вопросам печати в осуществлении контроля за жалобами в отношении органов печати	(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press
Очищает содержание строки до курсора и копирует его в буфер обмена.	Clears the line content before the cursor and copies it into the clipboard.
Освещение в печати получило бы огромный резонанс.	The media coverage would be enormous.
Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна.	This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати.	He was in charge of preparing a magazine for publication.
Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.	The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.
The Concept and Sources of International Law (в печати).	The Concept and Sources of International Law (in press).
В итоге я потерял много денег на этой печати.	Eventually, I lost a lot of money in the printing.
Скриншот карты событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО	Screen shot of UNESCO's crowd map of Press Freedom Day events
Как живётся в стране, в которой нет свободы печати?	How does one live in a country where there is no freedom of the press?
Слово пиджин впервые появилось в печати в 1850 году.	Pidgin first appeared in print in 1850.
Несмотря на создание шумихи в печати, количество серьезных конфликтов сокращается.	Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang.
Что Вы думаете о стоимости печати бумажных книг в Камбодже?	3.What do you think of the printing cost of paper books in Cambodia?
Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении.	Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Приложение может записывать в буфер обмена одну и ту же информацию одновременно в нескольких различных форматах.	When data is added to the clipboard by an application, it typically makes it available in as many different data formats as it can.
Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати.	The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed.
Таким образом, новые правила Базельского комитета, позволяют требовать от банков поддерживать так называемый контрциклический буфер дополнительного капитала.	In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital.
Именно поэтому было решено использовать литографию, хотя другие языки адаптировались к печати.	It allowed calligraphic writing without the problems of lithography.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.	The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts.
Все кандидаты должны быть известны к концу января крайнему сроку печати избирательных бюллетеней.	All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots.
Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати.	Even the office photographer began to notice different photographic choices.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.	To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.

Display this page in English