Перевод "бывшая дочерняя компания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. | A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. |
| АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау. | The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. |
| Например, дочерняя компания американской фирмы, которая функционирует в Ирландии платит ирландский корпоративный налог в размере 12,5 на прибыль, полученную в этой стране. | For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country. |
| Впереди остается компания мирового класса Sony NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса. | This survey also accurately reflects the reality that very few Japanese firms are succeeding at the hard task of restructuring, of shifting to modern, world class governance. World class Sony stays ahead NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to second class status. |
| Мэри бывшая модель. | Mary is a former model. |
| NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса. | NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to second class status. |
| Киото бывшая столица Японии. | Kyoto was the former capital of Japan. |
| Мэри бывшая жена Тома. | Mary is Tom's ex wife. |
| Киото бывшая столица Японии. | Kyoto is Japan's former capital. |
| Это твоя бывшая жена. | It's your ex wife. |
| Я бывшая девушка Тома. | I'm Tom's ex. |
| Мэри моя бывшая девушка. | Mary is my ex girlfriend. |
| Это твоя бывшая жена? | Is that your ex wife? |
| Она бывшая моего бывшего. | She's my ex's ex. |
| Кирибати бывшая британская колония. | Kiribati is a former British colony. |
| Бывшая штаб квартира Burmah Oil . | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Это Мэри моя бывшая девушка. | This is Mary, my ex girlfriend. |
| Это Мэри, моя бывшая девушка. | This is Mary, my ex girlfriend. |
| Мэри ведь твоя бывшая девушка? | Mary is your ex girlfriend, isn't she? |
| Мэри твоя бывшая девушка, да? | Mary is your ex girlfriend, isn't she? |
| Бывшая португальская колония в Индии. | These rivers are some of the busiest rivers in India. |
| Исторический путь В январе 1981 года MOS Technology, Inc., дочерняя компания Commodore по разработке интегральных микросхем, начала разработку микросхем обработки графики и звука для следующего поколения игровых приставок. | History In January 1981, MOS Technology, Inc., Commodore's integrated circuit design subsidiary, initiated a project to design the graphic and audio chips for a next generation video game console. |
| Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. | The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. |
| Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. | Antigua and Barbuda is a former British colony. |
| Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность. | While her mother was attacking her father, she tried to restrain the former as far as filial respect permitted. |
| Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств. | The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. |
| Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров. | Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. |
| Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым | The ex wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov |
| Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
| Ты не знал, что Мэри бывшая жена Тома? | Didn't you know Mary was Tom's ex wife? |
| Вы не знали, что Мэри бывшая жена Тома? | Didn't you know Mary was Tom's ex wife? |
| Том сказал мне, что Мэри его бывшая жена. | Tom told me Mary was his ex wife. |
| Мэри сказала, что знает, кто бывшая жена Тома. | Mary said she knew who Tom's ex wife was. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Sebaspace считает , что бывшая первая леди не совсем откровенна | Sebaspace thinks the former first lady is not genuine |
| Бывшая сцена моды СССР находится ещё в зачаточном состоянии. | The former Soviet republic s fashion scene is still embryonic. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
Похожие Запросы : бывшая компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - моя бывшая компания - дочерняя компания уровня
