Перевод "бывший глава" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
глава - перевод : глава - перевод : бывший - перевод : глава - перевод : Глава - перевод : бывший глава - перевод : бывший - перевод : бывший глава - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим. | Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead. |
| 28 июня Салам Хамидан Байт Фаджар Бывший глава сельского совета. | 28 June 93 Salam Hamidan Bayt Fajjar Former head of the village |
| Как бывший глава государства новой независимой Литвы, я часто терпел такие угрозы. | As a former Head of State of newly independent Lithuania, I frequently endured such threats. |
| Джеймс Вулфенсон бывший глава Всемирного Банка также ранее работал в этом направлении. | James D. Wolfensohn, former head of the World Bank, tried earlier in Bush s term. |
| Бывший глава Channel 4 считает, что компания BBC должна прекратить сериал EastEnders | BBC should give up EastEnders, says former Channel 4 chief |
| Новое министерство возглавляет Юрий Стець, бывший глава управления информационной политики Национальной гвардии Украины. | The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine. |
| Щигло, Александр (46) глава Бюро национальной безопасности Польши (с 2009), бывший глава Канцелярии президента (2006 2007), министр обороны в 2007. | Aleksander Szczygło, 46, politician, Minister of Defence (2007), chief of the National Security Bureau (since 2009). |
| Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер министр и глава бывшей партии Шарона Ликуд . | On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon s old Likud party. |
| Могущественный глава РЖД, Владимир Якунин, якобы бывший сотрудник КГБ и друг Путина, был уволен. | The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin s, was fired. |
| Его брат Мухаммад, бывший глава разведки, в 2012 г. был приговорён к 13 годам тюрьмы. | His brother Muhammad, former General Intelligence Directorate chief, was in 2012 convicted to 13 years imprisonment. |
| Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами. | Amir Rashid, the former head of the Iraqi military industry and an adviser to Saddam Hussein, now openly describes the inspectors as spies. |
| Бывший глава администрации президента посетовал в Twitter насчёт желания лёгкого результата, заложенного в действиях команды тяжелоатлетов | A former presidential chief of staff lamented the short termism inherent in the actions of the weightlifter's team on Twitter |
| Да, я говорил, что Стрелкова срочно требовалось удалять с территории Донецкой народной республики , рассказал бывший глава правительства ДНР. | Yes, I said that Strelkov needed to be immediately removed from the territory of the Donetsk People's Republic , said the former head of government for the DPR. |
| Бывший глава полиции Дубая говорит, что президент США Барак Obama имеет шиитское происхождение, в связи с IranDeal ShiaScare | Addressing the news, one Iranian American blogger, Holly Dagress, added the hashtag ShiaScare. Dubai's ex police chief says US President Barack Obama is of Shia origin due to IranDeal ShiaScare https t.co TuZJ6DK9t5 Holly Dagres ( hdagres) January 20, 2016 |
| Член Лондонского королевского общества (с 1978 года), бывший профессор (1978 2005) и глава факультета органической химии Оксфордского университета. | He is a former Waynflete Professor of Chemistry at the University of Oxford (1978 2005) and the former head of the organic chemistry department of that university. |
| Бывший глава международной инвестиционной фирмы говорит Япония давно перестала быть международным финансовым центром (что является привликательным для местного капитала). | The former chief of an international investment firm says, Japan has long since ceased to be an international finance center (which attracts Japanese capital). |
| В результате новым премьер министром стал бывший глава Национального банка Карло Чампи, создавший техническое правительство без участия политических партий. | Carlo Azeglio Ciampi, former governor of the national bank, was appointed head of the government and appointed a technical government without political influences. |
| Бывший президент Восточной Бывший президент Республики | Ex President of the Eastern Ex President of the |
| Бывший муж моей тёти мой бывший дядя? | Is my aunt's ex husband my ex uncle? |
| В браке родилось три сына Дэниэл Мадд, глава Fortress Investment Group и бывший глава Fannie Mae Джонатан Мадд, певец и композитор Мэтью Мадд и дочь Мария Мадд (в замужестве Рут), писатель.. | They had three sons and a daughter Daniel, the former CEO of Fortress Investment Group LLC and the former CEO of Fannie Mae, the singer and songwriter Jonathan Mudd, the author Maria Mudd Ruth, and Matthew Mudd. |
| Бывший интерконтинентальный чемпион WWE и бывший чемпион NXT. | He is a one time WWE Intercontinental Champion, and was also a former NXT Champion while at WWE's developmental territory, NXT. |
| (бывший СССР). | (2014). |
| Бывший военный. | Agents M.E.C.H. |
| бывший разработчик | former developer |
| Бывший разработчик | Former Developer |
| Бывший координатор | Former maintainer |
| Бывший сопровождающий | Former Maintainer |
| Бывший сопровождающий | Former maintainer |
| Бывший разработчик | Former developer |
| Бывший разработчик | Old Developer and maintainer |
| Мой бывший. | Do you ever see him? |
| Бывший парень! | Ex boyfriend! |
| Мой бывший. | My ex, though... |
| Бывший нотариус. | Hippolyte Vabre, retired lawyer. |
| Бывший глава ФРС Алан Гринспэн в сентябре 2007 года сказал, что евро может заменить доллар США в качестве главной мировой резервной валюты. | Former U.S. Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said in September 2007 that the euro could replace the U.S. dollar as the world's primary reserve currency. |
| Старый чёрно белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту. | There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole. |
| Глава ___ | Chapter ____ Attendance and organization of work |
| Глава | Organization of work |
| Глава ____. | Chapter ____. |
| Глава | (b) National institutions and regional arrangements |
| Глава | Chile 528 589 67 |
| Глава | Chapter |
| Глава | Chapter |
| ГЛАВА | How do I do that? |
| ГЛАВА | I am a musician. |
Похожие Запросы : бывший начальник - бывший супруг - бывший курильщик - бывший упоминается - Бывший владелец - бывший председатель - бывший опыт
