Перевод "бывший председатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бывший - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства | Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury |
| Именно в этой задаче бывший председатель ФРС Алан Гринспен потерпел полную неудачу. | This is a job at which former Fed Chairman Alan Greenspan proved to be a spectacular failure. |
| Об этом, в частности, заявлял телеканалу CNBC бывший председатель комиссии Харви Питт. | Former SEC Chairman Harvey Pitt told CNBC about this. |
| Роберт Ролстон, бывший председатель RVL, Дэвид Муди, нынешний председатель RVL, и Бернард Сондри, нанешний исполнительный директор RVL, знали об этом всё время и знают сейчас. | Robert Roulston, former chairman of RVL, David Moodie, current chairman of RVL, and Bernard Saundry, current CEO of RVL, were aware of that at the time and are aware of that today. |
| Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. | Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. |
| А бывший председатель ФРС США Алан Гринспен противился любым попыткам обуздания энергичности создателей богатства с Уолл стрит. | And former Fed Chairman Alan Greenspan resisted any attempts to rein in the animal spirits of the wealth creators on Wall Street. |
| Действительно, Сиафии Маариф, бывший председатель Мухаммадии, привел религиозные аргументы, основанные на Коране, против слепого подчинения исламской классической юриспруденции. | Indeed, Syafi i Ma arif, the former chair of Muhammadiyah, has made pluralist arguments, grounded in the Koran, against blind obedience to Islamic classical jurisprudence. |
| Бывший председатель правительства самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Бородай опроверг информацию, которая была опубликована в американской газете The Washington Post. | Former head of the self proclaimed Donetsk People's Republic, Aleksandr Borodai, has denied information that was published in the US newspaper, The Washington Post. |
| Чиу Юйбинь, бывший председатель Тайваньской ассоциации по правам человека, написал в Facebook через два дня после публикации доклада в Интернете | Chiu Yubin, former chairperson of Taiwan Association for Human Rights, commented on Facebook two days after the report went online |
| Хуан СОМАВИА Председатель | (Signed) Juan SOMAVIA |
| Он председатель комитета. | He's the chairman of the committee. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman called the meeting to order. |
| Бывший муж моей тёти мой бывший дядя? | Is my aunt's ex husband my ex uncle? |
| Абдуррахман Вахид, бывший председатель NU, десятилетиями был приверженцем уважения к религиозному плюрализму и опорой при создании демократической оппозиции авторитарному лидеру Сухарто. | Abdurrahman Wahid, the former chair of NU, for decades advocated respect for religious pluralism, and was pivotal in mobilizing democratic opposition to the authoritarian leader Suharto. |
| Это привело к неразберихе для республиканцев , сказал, согласно NBC News, в начале прошлой недели Майкл Стил, бывший председатель Республиканского национального комитета. | This has become a muddled mess for the GOP, said Michael Steele, former chairman of the Republican National Committee, early last week, according to NBC News. |
| (бывший СССР). | (2014). |
| Во первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок. | First, there s the question of whether the European Commission s current president, former Portuguese Prime Minister Jose Manuel Barroso, should get another five year term. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Бывший пункт 5.39 | Former paragraph 5.39 |
| Я бывший вегетарианец. | I am a lapsed vegetarian. |
| Том бывший десантник. | Tom is a former paratrooper. |
| Том мой бывший. | Tom is my ex. |
| Дэн бывший Линды. | Dan is Linda's ex. |
| Том бывший Мэри. | Tom is Mary's ex. |
| Том бывший бодибилдер. | Tom is a former bodybuilder. |
| Том бывший культурист. | Tom is a former bodybuilder. |
| Том бывший чемпион. | Tom is a former champion. |
| Том бывший солдат. | Tom is an ex soldier. |
| Я бывший зэк. | I'm an ex con. |
| Том бывший пожарный. | Tom is a former firefighter. |
| Том бывший пожарный. | Tom is a former fire fighter. |
| Том её бывший. | Tom is her ex. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| Председатель спросил, есть ли вопросы. | The chairperson has asked for questions. |
| Том председатель местного астрономического клуба. | Tom is the president of the local astronomy club. |
| Председатель Европейского центрального банка, как и председатель Международного валютного фонда, признают серьезность данной проблемы. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Гасем Шолех Сади, юрист, бывший член парламента, бывший профессор международного права, бывший политический заключенный Я не настроен оптимистично | Ghasem Sholeh Sadi, lawyer, former member of parliament, former professor of international law, and former political prisoner I am not optimistic |
| Бывший председатель Федеральной резервной системы США Алан Гринспан, теперь это признали, заслуживает многие обвинения в свой адрес в связи с текущим экономическим беспорядком в Америке. | Former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, it is now recognized, deserves much blame for America s current economic mess. |
| Бывший министр внутренних дел. | The former minister of the interior. |
| Но твой бывший психопат! | But your ex is a psychopath! |
| Том бывший муж Мэри. | Tom is Mary's former husband. |
| Том бывший муж Мэри. | Tom is Mary's ex husband. |
Похожие Запросы : бывший - почетный председатель - вице-председатель - председатель учредительного - председатель группы - действующий председатель - председатель тока
