Перевод "вице председатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вице - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ | 3 Kuchma's vice premier, head of the |
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
| Рафаэль Вон Хомин, вице председатель Лиги социал демократов, говорит о необходимости введения законов, регулирующих порядок конфискации полицией мобильных телефонов. | Raphael Wong Ho ming, vice chairman of the League of Social Democrats, says there should be laws regulating the confiscation of mobile phones by the police. |
| Крайсак Чоонхаван председатель комитета по международным отношениям тайского Сената и вице председатель межпарламентского закрытого собрания по Мьянма Ассоциации государств юго восточной Азии (ASEAN) призвал Организацию Объединенных Наций провести расследование. | Kraisak Choonhavan, Chairman of the Thai Senate s Foreign Relations Committee and Vice Chairperson of the ASEAN Inter Parliamentary Myanmar Caucus (AIPMC), called for an investigation by the United Nations. |
| Вице спикер Асия Сасыкбаева и председатель комитета по правам человека Наталья Никитенко были двумя из семи парламентариев, проголосовавших против закона. | Assiya Sasykbaeva, the Vice Speaker of the legislature, and Natalia Nikitenko, the chair of the human rights committee, were two of seven MPs who voted against the law. |
| Как недавно выразился вице председатель ФРС Дон Кон Мы не должны жертвовать экономикой ради того, чтобы преподать урок небольшому сегменту населения . | As Fed Vice Chair Don Kohn recently put it, we should not hold the economy hostage to teach a small segment of the population a lesson. |
| Хуан СОМАВИА Председатель | (Signed) Juan SOMAVIA |
| Он председатель комитета. | He's the chairman of the committee. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman called the meeting to order. |
| Вице министерство высшего счастья? | Vice Ministry of supreme happiness? |
| Вице премьер России, председатель совета директоров РЖД Аркадий Дворкович заявил, что вопрос об уходе из РЖД Александра Бобрешова инициировал новый глава компании Олег Белозеров. | Deputy Prime Minister of Russia and Chairman of the Board of Directors for RZD, Arkady Dvorkovich, stated that the company's new head, Oleg Belozerov, initiated the matter of Aleksander Bobreshov's departure from RZD. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| А кто же вице мисс? | What about the runner ups ? |
| Отец Эдуард Вайно, председатель Делового совета Куба Россия в Торгово промышленной палате Российской Федерации и вице президент по внешним связям и взаимодействию с акционерами ОАО АвтоВАЗ . | His father, Eduard Vaino, is Chairman of the Cuba Russia Business Council of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Vice President of External Relations and Cooperation with Shareholders at OAO AvtoVAZ. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| Председатель спросил, есть ли вопросы. | The chairperson has asked for questions. |
| Том председатель местного астрономического клуба. | Tom is the president of the local astronomy club. |
| Председатель Европейского центрального банка, как и председатель Международного валютного фонда, признают серьезность данной проблемы. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало. | Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. |
| Джо Байден вице президент Соединённых Штатов. | Joe Biden is the vice president of the United States. |
| В 1544 было учреждено вице королевство Перу, первым вице королем стал прибывший из Испании Бласко Нуньес Вела. | Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence. |
| Председатель Африканского союза Дламини Зума отметила | The Chairman of the African Union, Dlamini Zuma, noted |
| Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah . | Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah. |
| Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку. | The chairman resigned out of the blue. |
| Председатель выдвинул на встрече важный план. | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| Подождите, пока председатель даст вам слово. | Wait till the chairman recognizes you. |
| Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте | The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace |
| Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление | The vice President Amado Boudou made the following comment |
| g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом | (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice |
| Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) | Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) |
| Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) | President of the Montréal Port Council (1969 1970) |
| 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам | 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. |
| Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения | Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Председатель Верховного суда приведет президента к присяге. | The chief justice will swear in the president. |
| Председатель партии Реформы и порядок (1997 2010). | He is the former leader of the Reforms and Order Party. |
| Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. | She is currently the deputy speaker of the legislature. |
| Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое. | ECB President Mario Draghi has said much the same. |
| Как председатель, она должна действовать как честный брокер . | As chair, it needs to act as an honest broker. |
| Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965 1967 годы) | First President of the Québec Interprofessional Council (1965 1967) |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
Похожие Запросы : вице-председатель - вице-председатель - вице-председатель - вице-председатель - вице-председатель совета - почетный председатель - бывший председатель - председатель учредительного - председатель группы - действующий председатель
