Перевод "бык скрипка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бык - перевод :

скрипка - перевод :

ключевые слова : Bull Bull Horse Violin Fiddle Stradivarius Violins

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бык мычит.	The bull is mooing.
А это скрипка.	That's a violin.
Силён как бык.	Strong as an ox.
Скрипка маленькая и лёгкая.	This is small and lightweight.
У тебя есть скрипка?	Do you have a violin?
Он силён как бык.	He is strong as a horse.
Он силён как бык.	He's as strong as a horse.
Том здоров как бык.	Tom seems to be as fit as a fiddle.
Том здоров как бык.	Tom is as fit as a fiddle.
Это Юпитер или бык?	Is this Jupiter or a bull?
У меня в понедельник скрипка.	I have a violin lesson on Monday.
У меня в понедельник скрипка.	I have violin lessons on Mondays.
Скрипка, пианино и арфа музыкальные инструменты.	Violin, piano and harp are musical instruments.
Скрипка, пианино и арфа музыкальные инструменты.	The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
Бык мужского пола, а корова женского.	A bull is male and a cow is female.
Для бедняка яйцо, что для богача бык.	An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.
Сидящий Бык был заключен в форт Рэндэлл.	They surrounded the house, knocked and entered.
Бой быков Torín, после которого бык остается жить.	Bull fight called Torín , where the bull is not killed.
Ан трио современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель	Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello
Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.	The violin is basically made of a wood box and four main strings.
Когда корова летает высоко, а бык низко, то это, вероятно, торнадо.	When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
Том силён как бык, но всё же тем не менее он трус.	Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.
Олег Скрипка, лидер украинской рок группы Вопли Видоплясова , отказался выступить на концерте Валерии.	Oleg Skripka, a leader of the Ukrainian rock band Vopli Vidopliassova, refused to perform during Valreiya s concert.
Том думал, что его скрипка была от Страдивари, потому что имя Страдивари было на этикетке внутри его скрипки.	Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.
Расследование выявило, что скрипка была не так давно похищена у одного из жителей города, и инструмент вернули законному владельцу.	An investigation revealed that the violin had recently been stolen from one of the residents of the city, and the instrument was then returned to its rightful owner.
Произведение, появления которого ждали с наибольшим нетерпением, бык с золотыми рогами и копытами, носило с очевидным умыслом название Золотой телец .	The most eagerly anticipated item, a bull with golden horns and hooves, was entitled, with obvious intent, The Golden Calf.
После концерта мистера Хейфеца к нему подошла дама,чтобы сделать ему комплимент, O, мистер Хейфец, ваша скрипка так прекрасно звучала сегодня.	After Mr. Heifetz's concert a lady came over and complimented, Oh, Mr. Heifetz, your violin sounded so great tonight.
Лидер группы Олег Скрипка рассказал Эху Москвы о проблемах группы и назвал эту ситуацию войной списков тяжёлой болезнью, которую надо пережить	Oleg Skripka, the band s frontman, told Echo Moskvy about the band's troubles, and called the situation a war of lists a severe disease which simply needs to be endured
Пока неизвестно, каким образом скрипка попала к человеку, сдавшему ее в ломбард, но за ним не числятся никакие прежние столкновения с законом.	It is not yet known how the person who sold the violin to the pawnshop obtained the instrument, but it is known that the seller had no criminal background.
Тут то и выяснилось, что скрипка была изготовлена в 1759 году знаменитым итальянским скрипичным мастером Фердинандо Гальяно и оценивается в 250 тыс. долларов.	It was then discovered that the violin was made in 1759 by the famous Italian violin maker Ferdinando Gagliano and is estimated to be worth USD 250,000.
Одна серия из 12 диаграмм изображает традиционные символы зодиакальных созвездий (две рыбы для Рыб, бык для Тельца, солдат с арбалетом для Стрельца и т.	One series of 12 diagrams depicts conventional symbols for the zodiacal constellations (two fish for Pisces, a bull for Taurus, a hunter with crossbow for Sagittarius, etc.).
Алексей Александрович, столь сильный человек в государственной деятельности, тут чувствовал себя бессильным, Как бык, покорно опустив голову, он ждал обуха, который, он чувствовал, был над ним поднят.	Karenin, strong as he was in his official activities, felt himself powerless here. Like an ox he waited submissively with bowed head for the pole axe which he felt was raised above him.
В его видео 100 лет используются дудук (армянская флейта), давул (местный барабан), лира (местный струнный смычковый инструмент) и канун (местный струнный инструмент), а также гитара, фортепиано и скрипка.	His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals.
Но потом, когда тот бык наступил на мою почку, вы знаете, я не лишился почки я мог потерять почку, я сохранил почку, поэтому я не считаю себя прирожденным неудачником.	But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.
Прочность? Ну, мы были в Западном Джордане, Юте, и тот бык протолкнул мое лицо сквозь металлические желоба в знаете, разбил все мое лицо, и мне пришлось ехать в госпиталь.	Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital.
Некоторые люди сравнивают её с фигурой женщины, но нравится ли вам она или нет, скрипка была такой более чем 400 лет, и, в отличие от современных вещей, которые легко выглядит датированным.	Some people relate it as the shape of a lady but, whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff that easily looks dated.
Беркут, бык, лежал с своим кольцом в губе и хотел было встать, но раздумал и только пыхнул раза два, когда проходили мимо. Красная красавица, громадная, как гиппопотам, Пава, повернувшись задом, заслоняла от входивших теленка и обнюхивала его.	The bull, Berkut, with a ring through his nose, was lying down, and almost rose up, but changed his mind and only snorted a couple of times as they passed by. The red beauty Pava, enormous as a hippopotamus, turned her back,
Купаться было негде, весь берег реки был истоптан скотиной и открыт с дороги даже гулять нельзя было ходить, потому что скотина входила в сад через сломанный забор, и был один страшный бык, который ревел и потому, должно быть, бодался.	There was no place for bathing, the river banks being all trampled over by the cattle and exposed to the road it was not even possible to walk in the garden because the fence was broken and the peasants' cattle could get in, and the herd included a terrible bull that was given to bellowing and would therefore probably toss.

Display this page in English