Перевод "были в необходимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

были в необходимости - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Necessary Necessity Unnecessary Emergency Absolutely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Были выражены определенные сомнения относительно необходимости заключения такого договора в письменной форме.	Some doubt was expressed whether it was necessary that this agreement be in writing.
Комитету не были представлены новые и убедительные аргументы в обоснование такой необходимости.	The Committee was not provided with new and convincing justification.
Замечания и выводы Комиссии были обсуждены с администрацией, мнения которой, при необходимости, были отражены в настоящем докладе.	The Board apos s observations and conclusions were discussed with the Administration whose views, where appropriate, have been reflected in the report.
Участники сессии были проинформированы о необходимости избрать новый состав Президиума.	The meeting was advised it was required to elect a new bureau of officers.
Позднее их полномочия были расширены в частности, они получили возможность выдавать займы в случае крайней необходимости.	Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort.
Нет необходимости в насилии.	There's no need for violence.
В этом нет необходимости.	It's unnecessary.
В этом нет необходимости.	This isn't necessary.
В этом нет необходимости.	It isn't necessary.
В этом нет необходимости.	It's not necessary.
В этом нет необходимости.	That isn't necessary.
В этом нет необходимости.	That's not necessary.
В этом нет необходимости.	There's no need for that.
В этом нет необходимости.	Not necessary.
В этом нет необходимости!	There's no need for that!
В этом нет необходимости.	There is no need for that.
Нет необходимости в проклятиях.	And there's no need to be cursing.
В них нет необходимости.	NOT NECESSARY AT ALL.
В этом нет необходимости.	NO NEED FOR IT AT ALL.
В этом нет необходимости.	That won't be necessary, Doctor.
В нем нет необходимости.	They won't be necessary.
В этом нет необходимости.	That shall not be necessary.
В этом нет необходимости.	It isn't necessary.
В войсках нет необходимости.	Troops are not necessary.
В этом нет необходимости.	That's quite unnecessary.
В них нет необходимости.	They are not necessary.
Кроме того, пригодность показателей была проверена еще раз, и в случае необходимости были предложены альтернативные варианты.	suitability of all the indicators was examined a second time and, if necessary, alternative suggestions were made.
необходимости)	Reason(s) for extension (if applicable)
В правительственном вмешательстве нет необходимости.	Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.
Нет необходимости в воображаемых врагах.	Liberalism's enemies are real enough. There is no need to imagine them.
В правительственном вмешательстве нет необходимости.	No intervention by government is needed.
Нет необходимости в воображаемых врагах.	There is no need to imagine them.
В ощущении необходимости постоянно оглядываться.	The feeling of having to look constantly over my shoulder.
В этом ведь нет необходимости?	That isn't necessary, is it?
Нет, в этом нет необходимости.	No, it's not necessary.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think it's not necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think that it's not necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think it isn't necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think that it isn't necessary to do that.
создавать в случае необходимости подкомиссии,	To establish subcommissions, where necessary
Нет необходимости идти в застревание.	You don't need to go into stuckness.
В ограничениях нет никакой необходимости.	Now, there is no need for these restrictions at all.
Нет необходимости в холодном городе.	They didn't have to be cold city.
Ой, в этом нет необходимости...	Oh, there's no need to...
В этом нет необходимости, здоровяк.	That isn't necessary, big boy.

Display this page in English