Перевод "были в среднем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Average Middleweight Midwest Middle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Показатель для списка англоязычных медиаресурсов (ретвиты от аккаунтов, которые были отмечены как подозрительные ) составил в среднем 18,6 , для Рунета он был чуть выше в среднем 20,3 .	For my pool of media related Twitter accounts, the English average score (for retweets by accounts that were marked as suspicious) was 18.6 , with the RuNet scoring only slightly higher at an average of 20.3 .
Второй столп роли Запада на Среднем Востоке коммерческие связи также были ослаблен.	The second pillar of the West s Middle East role commercial ties has also been weakened.
В среднем женщины выше меня.	The average woman is taller than me.
Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.	The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Темпы экономического роста в Ливане, которые составляют в среднем 3,7 за последние 10 лет, были, согласно МВФ, ниже и более неустойчивы, чем (в среднем) в регионе MENA (Ближний Восток Северная Африка) .	Lebanon s growth rate, which has averaged 3.7 over the last 10 years, has been, according to the Fund, lower and more volatile than (averaged) in the MENA Middle East North Africa region.
Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483).	B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females.
В 2005 году неравенства в доходах в среднем были вдвое выше в тогда еще ЕС 25, чем в американских штатах.	In 2005, average income disparities were twice as high within the then EU 25 as within the American states.
В среднем, исследования показали, что 74,4 случаев лечения были успешными , немного не добрав до цели ВОЗ в 85 .	On average, the studies found that 74.4 of the curative outcomes were successful, falling short of the WHO s 85 target.
Собака живёт в среднем десять лет.	The average life of a dog is ten years.
В среднем женщины живут дольше мужчин.	On average, women live longer than men.
В среднем, женщины живут дольше мужчин.	On average, women live longer than men.
Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров.	This was first documented in the diary of E.Liasota.
Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.	They eat about per day and drink about per day.
Это в среднем 2500 жизней в год.	That is an average of 2,500 deaths per year.
Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру.	He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record.
В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.	He was making, on average a week, tax free of course.
В среднем я сплю шесть часов в день.	I sleep six hours a day on average.
Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.	Japanese women get married at 25 on average.
Она зарабатывает в среднем десять фунтов в неделю.	She earns on average ten pounds a week.
Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.	This equates to an average growth of 6.8 meters per year.
В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет.	On average, indoor cats live fifteen years.
Расположена в среднем и нижнем течении Днепра.	through what is today the city of Dnipropetrovsk.
В среднем я хожу в кино дважды в месяц.	On an average, I go to the movies twice a month.
В среднем я хожу в кино раз в неделю.	On the average, I go to the movies once a week.
Следующими по мощности рынками были Аделаида, Брисбейн и Дарвин, где цены в среднем выросли от пяти до шести процентов.	The next strongest markets were Adelaide, Brisbane and Darwin, with price rises averaging between five and six per cent.
Драма занимает в среднем четыре месяца, чтобы быть завершенной. Это означает, что в Hengdian были убиты более одного миллиарда японских солдат.	A drama takes an average of four months to complete, which means more than one billion Japanese soldiers have been 'killed' in Hengdian alone.
В Великобритании доходы финансовых посредников, которые в среднем были 1,5 от доходов всей экономики в 1970 х годах, достигли 15 в 2008 году.	In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008.
Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.	Museum entrance costs 30 shekels on average.
В среднем он занимается по десять часов в день.	He studies ten hours a day on average.
Она читает в среднем три четыре книги в неделю.	She reads on average three or four books a week.
Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.	I study English two hours a day on an average.
Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?	What is the value of an average home in your area?
Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году.	The mean summertime temperature is and in the winter.
Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок.	The width of the zygomatic arches in males is , and in females.
Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .	Annual growth fell below 3 on average.
Теперь в среднем было по 7 решенных задач!	People now solved seven questions on average.
Он набирал 21,75 очка в среднем за матч.	He earned an average of 21.75 points per match.
Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .	Humidity is generally high, averaging about 80 .
Мой английский на среднем уровне.	My English is at intermediate level.
Том вырос на Среднем Западе.	Tom grew up in the Midwest.
Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.	The population of the world increases at a rate of two percent a year.
Снег выпадает в среднем лишь около 6 дней в году.	Snow falls on an average of only about 6 days per year.
Проблема состоит не в том, что такие женщины в среднем хотят иметь менее двух детей в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух.	The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two.
Возглавляемые Китаем и Индией, развивающиеся страны были заметны среди самых быстро развивающихся экономик их экономический рост в 2006 г. в среднем составил 6,5 .	Led by China and India, developing countries were prominent among the best performing economies, expanding by 6.5 on average in 2006.
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин.	On average, women s take home pay is half that of men.

Display this page in English