Перевод "были оставлены открытыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ворота были оставлены открытыми. | The gate was left open. |
| Двери были оставлены незапертыми. | The doors were left unlocked. |
| Граффити были оставлены как начальником, так и рабочими. | The graffiti were left by both the foreman and his workers. |
| Кассетные бомбы оставлены. | Cluster bombs left behind. |
| Стены были оставлены с зияющими дырами, половицы были вскрыты, мусор был рассыпан по полу и стены были испачканы граффити. | The walls were left with gaping holes, floorboards were ripped up, rubbish was strewn over the floor and graffiti was daubed on the walls. |
| Многие из постов на форумах, судя по всему, были оставлены под аккаунтом whosugpiu . | Many of the forum posts seem to have been made under the account name whosugpiu. |
| Ворота оставили открытыми. | The gate was left open. |
| Держите окна открытыми. | Keep the windows open. |
| Оставь окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Оставьте окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Ворота оставили открытыми. | The gate has been left open. |
| Вот такие комментарии был оставлены в Twitter | Below are some reactions on Twitter |
| В Монтане был найден скелет гадрозаврида Edmontosaurus annectens с повреждениями на хвосте, которые были оставлены укусом тираннозавра. | A skeleton of the hadrosaurid Edmontosaurus annectens has been described from Montana with healed tyrannosaur inflicted damage on its tail vertebrae. |
| Держите окна открытыми, пожалуйста. | Please keep the windows open. |
| Не оставляй окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте двери открытыми. | Don't leave the doors open. |
| Том оставил ворота открытыми. | Tom left the gate open. |
| Том держал глаза открытыми. | Tom kept his eyes open. |
| Сами держал глаза открытыми. | Sami kept his eyes open. |
| Он держал глаза открытыми. | He kept his eyes open. |
| Она держала глаза открытыми. | She kept her eyes open. |
| Они держали глаза открытыми. | They kept their eyes open. |
| В качестве первого шага крайне важно гарантировать, чтобы выборы были свободными, открытыми и всеобщими. | As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Не спи с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Не спите с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Он держал все окна открытыми. | He kept all the windows open. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Не стоит оставлять окна открытыми. | You shouldn't leave your windows open. |
| Пожалуйста, не оставляй окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Пожалуйста, не оставляйте окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Королю были оставлены некоторые прерогативы, такие как право выбирать премьер министра (из числа представителей партии парламентского большинства) и командующего армией. | The king retains some prerogatives, such as the authority to select the prime minister (from the parliament s majority party) and the head of the army. |
| В конце сентября в Сомалиленде пройдут третьи президентские выборы, предыдущие двое выборов были открытыми и конкурентоспособными. | At the end of September, Somaliland will hold its third presidential election, the previous two having been open and competitive. |
| Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. | Small countries tend to be open to trade. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Tatoeba проект с открытыми исходными кодами. | Tatoeba is open source. |
| Том сказал Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Том велел Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Я хотел бы оставить окна открытыми. | I'd like to leave the windows open. |
| Том обычно спит с открытыми окнами. | Tom usually sleeps with his windows open. |
| Когда пал Багдад, была быстро организована защита министерства нефтяных ресурсов, в то время как музеи и больницы были оставлены на разграбление. | When Baghdad fell, the oil ministry was quickly protected, while museums and hospitals were allowed to be looted. |
| Трупы исторических личностей, таких как Чжан Чжидун высокопоставленный чиновник времен династии Цин были эксгумированы, и разлагающиеся тела оставлены гнить на деревьях. | Corpses of historic figures, such as Zhang Zhidong, a high ranking official in the Qing Dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees. |
| Как сообщает Al Arabiya, видео посмотрели более 12 миллионов телезрителей и десятки тысяч комментариев были оставлены на странице телеканала в Facebook . | It has attracted more than 12 million views and tens of thousands of comments on the station's Facebook page, Al Arabiya reported. |
Похожие Запросы : оставлены открытыми - были оставлены - были оставлены - были оставлены - были оставлены - были оставлены - были оставлены - были оставлены - были оставлены - были оставлены более - держать открытыми - сделать открытыми - оставаться открытыми - более открытыми
