Другие средства были расположены в Пори и Kolho.	Other facilities were located at Pori and Kolho.
Убедитесь чтоб квадраты были расположены как в зеркальном отображении.	Make sure to place the squares against each other.
Первые офисы были расположены в Милуоки и Чикаго, штат Иллинойс.	The first offices were located in Milwaukee and Chicago, Illinois.
Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.	They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.
Там были расположены государственные учреждения, и он служил торговым центром области.	Government institutions were located there, and it served as a mercantile center for the area.
К востоку от Турийского континента были расположены острова лемурийцев, которые были горными вершинами затонувшего континента Му.	East of Thuria were located the islands of Lemuria, which were the mountaintops of the sunken continent of Mu.
Эти учебные заведения были расположены в основном в крупных и мелких городах.	These institutions were located mainly in cities and large towns.
В районе Кага Гейт, в котором расположены многочисленные другие церкви, были закрыты магазины.	Many shops were shut in the Kohati Gate area, which is home to many other churches.
Где они расположены?	How often do they usually buy?
Поезда входили между длинными флигелями, где были расположены платформы и упирались в короткий флигель.	Between the buildings platforms were placed, and they ended in front of the shorter building.
Два микроконтинента, которые являются частью современного Китая, были расположены в восточной части Палео Тетис.	Two microcontinents, which are part of present day China, lay in the eastern expanse of the Paleo Tethys Ocean.
Цветы расположены в кистях.	Ribes atropurpureum C.A.Mey.
В Сан Паулу были расположены первые иезуитские миссии на территории Бразилии, основанные в начале 16 столетия.	Literature São Paulo was home to the first Jesuit missionaries in Brazil, in the early 16th century.
Документы расположены в правильном порядке.	The files are in proper order.
Имена расположены в алфавитном порядке.	The names are in alphabetical order.
Их дома расположены у моря.	Their houses are located near the sea.
Лёгкие расположены в грудной клетке.	The lungs are situated in the thoracic cage.
В Найроби расположены несколько музеев.	Nairobi is home to several museums, sites, and monuments.
Ниже расположены лестницы и лифты.	Below this is a staircase and elevators to reach the area.
Остальные поселения расположены в оазисах.	This is particularly the case in Riyadh.
Разделы расположены в алфавитном порядке.	In turn, some parts of the U.S.C.
Телескопы расположены в Грэме, Аризона.	The telescopes are located in Mt.
Большинство мостов расположены в Брисбене.	Brisbane, W.D.
Все станции расположены в Токио.	Station list All stations are located in Tokyo.
Руки расположены в позе восхваления.	They are raised up in a gesture of praise.
Мы к нему добросердечно расположены.	We are in fact his well wishers.
Мы к нему добросердечно расположены.	Surely we are his sincere well wishers.
Они все расположены здесь симметрично.	It's all symmetric around there.
Обе страны расположены в Азии.	Both countries are in Asia.
Они расположены в хронологическом порядке.	These are organized chronologically.
И у арок расположены колонны	It's even simpler than Doric it seems. Yes, it's also the base.
В башнях расположены небольшие салоны.	The towers contained private rooms.
Звезды очень расположены к тебе.	The stars are very kind.
Первоначально считалось, что передние ноги животного были расположены в стороны от грудной клетки, чтобы лучше поддерживать голову.	Originally, it was believed that the front legs of the animal had to be sprawling at angles from the thorax, in order to better bear the weight of the head.
Количество скелетов монахов приблизительно равно 5000 исходя из кладбищ, которые были расположены в нескольких десятках церквей рядом.	The number of skeletons of monks was calculated to be about 5000, coming from the cemeteries that were situated inside several dozen churches.
В ней отсутствует требование о том, чтобы обе стороны были расположены в договаривающихся государствах (пункт 28 Записки).	It does not require that both parties be located in Contracting States (Note, paragraph 28).
как должны быть расположены полоски, тени.	It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Филиалы банка расположены по всей Японии.	The branch offices of the bank are located all over Japan.
Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства.	The Netherlands is close to the UK.
По берегам рек расположены пойменные луга.	It is located in the southeast of the oblast.
На территории района расположены 11 волостей.	The area of the district is .
Расположены, как правило, ниже панели управления.	They are usually below the control panel.
Остальные города расположены по течению Гамбии.	This is a list of cities in Gambia.
По сторонам расположены купидоны на дельфинах.	On the sides little cupids ride dolphins.
На финской стороне расположены три шлюза.	The rise the price of food for all customers.

Похожие Запросы : расположены - расположены - Данные расположены

Display this page in English