Перевод "были уверены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

уверены - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Assured Confident Certain Absolutely Quite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы уверены, что это были они?	Are you sure it was them?
Они были уверены, что они в большинстве.	They believed they were in the majority.
Учёные не были уверены, сработает ли опыт.	The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
Вы уверены, что были зачаты в подходящий момент?	WHICH ASSURANCE TO YOU HAVE TO SAY THAT YOU WERE CONCEIVED AT THE MOST CONVENIENT MOMENT??
Скорее всего, многие не были в этом уверены.	Apparently, many were not convinced.
Сначала они все были уверены, что он невиновен.	At first, they were all convinced he was innocent.
Мы были уверены, что Земля вращается вокруг Солнца.	We were sure the Earth went around the Sun.
Местные жители были уверены, что это была чупакабра.	...I really didn't believe it.
Мы не были уверены. Там использовались цветовые фильтры Instagram.	They weren't really sure. It was filtered in Instagram.
Однако мы не были уверены в качестве наших расчётов.	But we weren t confident in our measurements.
Вы в этом уверены? Точно уверены?	Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?	Are you certain about this? Absolutely certain?
Р.Г. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.	RG And we had reservations about this on the front end.
Том и Мэри не были уверены, что у них достаточно денег.	Tom and Mary weren't sure if they had enough money.
Ранее мы были уверены в общем правиле, что демократические страны ищут мира.	We used to be reassured by the generalization that democratic countries seek peace.
Другие страны, думавшие о подобных действиях, не были столь уверены в успехе.	In other instances when countries contemplated the same thing, they were not as sanguine.
Они также были уверены, что первая реструктуризация долга приведет к его стабилизации.	They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Американские лидеры были уверены, что американские солдаты станут в глазах иракцев освободителями.	America's leaders believed that the US would be welcomed as liberators.
Будьте уверены.	Make no mistake.
Вы уверены?	Are you certain?
Будьте уверены.	Be confident.
Мы уверены.	We're certain.
К жется, люди совершенно уверены в том, что это были китайцы , сказал он .	People seem to be fairly sure it was the Chinese, he said.
Они хотели бы работать в игровой индустрии, но не были уверены, как поступить.	They wanted to work in the game industry but were not sure how to proceed.
Во время захвата студенты в Амстердаме были уверены, что их требования будут услышаны.	At the time of the occupation, the students in Amsterdam were confident that their demands would be heard.
Однако сами The Doors не были уверены, что Харари способен справиться с темой.	I think it was hard for Ray, he being the keeper of the Doors myth for so long .
Они не уверены.	They're not sure.
Теперь вы уверены?	Now are you sure?
Вы действительно уверены?	Are you really sure?
Мы не уверены.	We're not sure.
Вы не уверены?	Aren't you sure?
Но даже при таком раскладе все были твёрдо уверены в одном расширение должно замедляться.	But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down.
Тем не менее, идеологи Администрации были уверены в правомерности военных действий, ведь, по словам Пола Вульфовица они были легко выполнимы .	Nevertheless, the ideologues in the administration were determined to pursue it because, in the words of Paul Wolfowitz, it was doable.
Кредиторы Греции, напротив, были уверены в том, что они великодушно спасли расточительную страну от банкротства.	Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy.
Смит был нелицеприятным музыкантом, но Chili Peppers были уверены, что найдут с ним общий язык.	Smith was a hard hitting musician the Chili Peppers believed they would create a strong relationship with.
Ева Цайсель Вы уверены?	Eva Zeisel Are you sure?
Мы уверены в победе.	We are confident of victory.
Вы в этом уверены?	Are you sure about this?
Мы в этом уверены?	Are we sure of it?
Вы в этом уверены?	Are you certain about this?
Вы уверены насчёт этого?	Are you certain about this?
Вы в этом уверены?	Are you sure about that?
Вы в этом уверены?	Are you sure of that?
Вы в этом уверены?	Are you sure of this?
Не будьте так уверены.	Don't be so sure.

Display this page in English