Перевод "было бы полезно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

полезно - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Happened Wasn There Years Helpful Useful Healthy Helps Sometimes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было бы полезно.	That would be helpful.
Это было бы крайне полезно.	That would be extremely helpful.
Я думаю, это было бы очень полезно.	I think that would be very helpful.
Я думаю, это было бы крайне полезно.	I think that would be extremely helpful.
Это было полезно.	It was useful.
Это было очень полезно.	That was very helpful.
Думаю, это было полезно.	I think it was useful.
Было ли это полезно?	Was it of help?
Было ли это полезно?	Was it useful?
Полезно было бы рассмотреть проблемы евро с точки зрения глобальной перспективы.	It may be useful to see the euro s problems from a global perspective.
Ввиду серьезности вопросов, рассматриваемых на двух саммитах, присутствие Путина было бы полезно.	In view of the seriousness of the questions under consideration at the two summits, Putin s presence would have been helpful.
Спасибо. Я надеюсь, это было полезно послушать.	Thank you. I hope this was of service.
Было бы полезно в нынешней обстановке страха вспомнить знаменитый случай языка вражды в США.	It would be useful in the current climate of fear to recall a famous hate speech case in the US.
Если вы не хотите путешествовать по проторенным маршрутам, то, конечно, полезно было бы знать немного димотику.	Should you wish to travel off the beaten path, it is of course useful to have a little Dhimotiki to get by.
И да, действительно было бы полезно, если бы самый великий филантроп в мире сказал бы свое веское слово за удаление клейма с ДДТ.	And oh, yes, it would be helpful if the world s greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT.
Если это все таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев.	Should that turn out to be the case, it will be useful to know what, if anything, Medvedev stands for.
Также, возможно, было бы полезно использовать в своих интересах транзитные условия, связанные с вступлением Турции в ЕС.	It may also be constructive to take advantage of transitional provisions linked to Turkey s EU accession.
И раз уж мы заговорили об этом, вам было бы полезно также пересмотреть понятие о политическом чередовании .	And while we re at it, it might do you some good to review the concept of the political alternance as well.
Это полезно.	That's helpful.
Это полезно.	This is helpful.
Полезно знать.	That's good to know.
Молоко полезно.	Milk is good for you.
Поэтому было бы полезно в общих чертах изложить принципы и идеи, на основе которых формируется внешняя политика США.	So it may be helpful to outline the principles and ideas that guide US foreign policy.
Это очень полезно.	So those are great.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Владение английским полезно.	Speaking English is useful.
Это крайне полезно.	It is of great use.
Это очень полезно.	This is very useful.
Электричество очень полезно.	Electricity is very useful.
Это будет полезно.	That'll be helpful.
Это не полезно.	That's not healthy.
Это действительно полезно.	That's real helpful.
Изучать французский полезно.	Learning French is useful.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Хотя в настоящее время существуют другие приоритеты, МВФ было бы полезно заново изучить счёт замещения СПЗ и аналогичные схемы.	While there are currently other priorities, it would be useful for the IMF to study anew an SDR substitution account and similar schemes.
Было бы полезно, если бы достигнутое в Taбе понимание или ранние усилия Аббаса и прежнего израильского премьер министра Эхуда Олмерта могли бы стать основанием для прямых переговоров.	It would be helpful if the Taba understanding or the more recent efforts by Abbas and former Israeli Prime Minister Ehud Olmert could become the basis for direct talks.
Всем сторонам было бы полезно уделить внимание двум тибетским представителям в Китае, которые осмелились высказать своё мнение в прошлом месяце.	All sides would gain by paying attention to two Tibetan officials in China who dared to speak out last month.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
Бегать полезно для здоровья.	Running is good for the health.
Сумасшествие полезно для здоровья.	Being crazy is healthy.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Надеюсь, что это полезно.	I hope it's useful.
Это полезно для организма.	It's healthy for your body.

Display this page in English