Перевод "было написано" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

было написано - перевод :

Was written

написано - перевод :

Written

написано - перевод :

Is written

ключевые слова : Happened Wasn There Years Written Paper Sign Read Says

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Письмо было написано.	The letter was written.
Письмо было написано Биллом.	The letter was written by Bill.
Письмо было написано ей.	The letter was written by her.
Письмо было написано ею.	The letter was written by her.
Письмо было написано Томом.	The letter was written by Tom.
Все это было написано.	It's all been written.
Это было хорошо написано.	That was well written.
Письмо было написано ей.	The letter was written to her.
Ниже было написано следующе сообщение	Below lay the following message
Это было написано Таро Акагавой.	That was written by Taro Akagawa.
Кому было написано это письмо?	Who was the letter written to?
Кем было написано это стихотворение?	Who was this poem written by?
Письмо было написано от руки.	The letter was written by hand.
Это письмо было написано Наоко вчера ночью.	This letter was written by Naoko last night.
Вы думаете, это письмо было написано Томом?	Do you think this letter was written by Tom?
У всех на лицах было написано беспокойство.	Everyone had a concerned look on their faces.
У него всё было на лице написано.	His face said everything.
У неё всё было на лице написано.	Her face said everything.
Там было написано Деньги делают делают меня счастливым .	It said, Money does does make me happy.
Много было написано о его ксенофобии и расизме .	Much has been written about the man s xenophobia and racism.
Её сожаление было написано у неё на лице.	Her sadness was written all over her face.
Я не мог прочесть то, что было написано.	I couldn't read what was written.
У меня был слайд, на котором было написано Срыв.	I had a slide that said Breakdown.
Она достала белую доску, где было написано множество цифр.	She pulled out a white board and showed me an array of numbers.
За последние два года о беженцах было написано многое.	A lot has been written about refugees in the last two years.
Так было написано в газете, и не на первой странице	It was in the paper not on the front page.
Там было написано Вы знаете, у этой машины много недостатков.	It said, You know, this is a car that has lots of faults.
На слогане вдоль дороги было написано Болгария наша, счет ваш .	A banner on the side of the road read Bulgaria is ours, the bill is yours.
Но уж больно мало было написано комментариев в поддержку этого шага.	But there were very few affirmative comments or images.
На знаке было написано, что мы в тридцати километрах от города.	The sign said that we were thirty kilometers from the city.
Это написано здесь.	It's written here.
Письмо написано девочкой.	The letter is written by the girl.
Письмо написано девушкой.	The letter is written by the girl.
Вроде хорошо написано.	It seems well written.
Нет ни одного закона, где это было бы написано черным по белому.	There is no enforceable law on the books.
Когда они прочитали то, что было написано на камне, младший брат сказал	When they had read what was written on the stone, the younger brother said
Ядро редактора было написано на Си, а расширения писались на Emacs Lisp.	GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language.
Что написано в книге?	What is written in the book?
На знаке написано Выход .	The sign says Exit.
Это предложение неясно написано.	This sentence isn't written clearly.
Кем написано это стихотворение?	Who was this poem written by?
В Библии написано так.	The Bible has it written like this.
Это написано по польски.	It is written in Polish.
Сообщение написано на французском.	The message is written in French.
Что написано на стене?	What is written on the wall?

Display this page in English