Перевод "был в среднем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В среднем женщины выше меня. | The average woman is taller than me. |
| Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| Показатель для списка англоязычных медиаресурсов (ретвиты от аккаунтов, которые были отмечены как подозрительные ) составил в среднем 18,6 , для Рунета он был чуть выше в среднем 20,3 . | For my pool of media related Twitter accounts, the English average score (for retweets by accounts that were marked as suspicious) was 18.6 , with the RuNet scoring only slightly higher at an average of 20.3 . |
| Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483). | B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females. |
| Собака живёт в среднем десять лет. | The average life of a dog is ten years. |
| В среднем женщины живут дольше мужчин. | On average, women live longer than men. |
| В среднем, женщины живут дольше мужчин. | On average, women live longer than men. |
| Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров. | This was first documented in the diary of E.Liasota. |
| Чёрная крыса в среднем мельче пасюка. | They eat about per day and drink about per day. |
| Это в среднем 2500 жизней в год. | That is an average of 2,500 deaths per year. |
| Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру. | He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record. |
| В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом. | He was making, on average a week, tax free of course. |
| В среднем я сплю шесть часов в день. | I sleep six hours a day on average. |
| Японки выходят замуж в среднем в 25 лет. | Japanese women get married at 25 on average. |
| Она зарабатывает в среднем десять фунтов в неделю. | She earns on average ten pounds a week. |
| Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год. | This equates to an average growth of 6.8 meters per year. |
| В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет. | On average, indoor cats live fifteen years. |
| Расположена в среднем и нижнем течении Днепра. | through what is today the city of Dnipropetrovsk. |
| Джордан по ходу турнира набирал в среднем 17,3 очка за игру и был самым результативным игроком команды. | One of the primary reasons why Jordan was not drafted sooner was because the first two teams were in need of a center. |
| В среднем я хожу в кино дважды в месяц. | On an average, I go to the movies twice a month. |
| В среднем я хожу в кино раз в неделю. | On the average, I go to the movies once a week. |
| Учитывая эти обстоятельства, спад приведет к резкому увеличению корпоративных дефолтов, показатель которых был очень низким за последние два года, составляя в среднем 0.6 в год по сравнению с историческим среднем показателем в 3.8 . | Given all this, the recession will lead to a sharp increase in corporate defaults, which had been very low over the last two years, averaging 0.6 per year, compared to an historic average of 3.8 . |
| В сезоне 1996 1997 Аллен демонстрировал впечатляющую результативность (23,5 очка в среднем за игру), регулярно снабжал партнёров передачами (7,5 в среднем за игру) и по итогам дебютного сезона был признан лучшим новичком года. | He was however, named the 1996 Rookie of the Year and was also a member of the NBA All Rookie First Team, after averaging 23.5 points per game, 7.5 assists per game and 2.1 steals per game. |
| Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей. | Museum entrance costs 30 shekels on average. |
| В среднем он занимается по десять часов в день. | He studies ten hours a day on average. |
| Она читает в среднем три четыре книги в неделю. | She reads on average three or four books a week. |
| Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. | I study English two hours a day on an average. |
| Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе? | What is the value of an average home in your area? |
| Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году. | The mean summertime temperature is and in the winter. |
| Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок. | The width of the zygomatic arches in males is , and in females. |
| Он также был назван Лучшим оборонительным игроком года, делая 1,6 блокшотов и 3,16 перехватов в среднем за игру. | He was also named the Defensive Player of the Year, as he had averaged 1.6 blocks and a league high 3.16 steals per game. |
| Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 . | Annual growth fell below 3 on average. |
| Теперь в среднем было по 7 решенных задач! | People now solved seven questions on average. |
| Он набирал 21,75 очка в среднем за матч. | He earned an average of 21.75 points per match. |
| Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
| Мой английский на среднем уровне. | My English is at intermediate level. |
| Том вырос на Среднем Западе. | Tom grew up in the Midwest. |
| Население мира увеличивается в среднем на два процента в год. | The population of the world increases at a rate of two percent a year. |
| Снег выпадает в среднем лишь около 6 дней в году. | Snow falls on an average of only about 6 days per year. |
| Проблема состоит не в том, что такие женщины в среднем хотят иметь менее двух детей в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух. | The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two. |
| В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин. | On average, women s take home pay is half that of men. |
| Джос столица штата Плато, находящегося в среднем поясе Нигерии. | Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt. |
| Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента. | Each year the world's population increases on average by two percent. |
| Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца. | Freightliner is in the process of discontinuing this line. |
| В среднем хроники сообщают о наводнениях каждые 27,9 лет. | On average, chronicles report a major flood every 27.9 years, beginning in the 1st century. |
Похожие Запросы : в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем
