Социализм был изобретен в Германии.	Germany invented socialism.
Был изобретен новый вид снаряда.	A new kind of bullet had been invented.
Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.	The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
Но термин исламофашизм был изобретен не зря.	But the term Islamofascism was not coined for nothing.
Телефон был изобретен Беллом в 1876 году.	The telephone was invented by Bell in the year 1876.
В 1960 году был изобретен метод компьютерной томографии.	In the 1960s, computerized tomography was invented.
Он был изобретен диск подотчетности во всех департаментах.	It was invented to drive accountability across departments.
Но бухгалтерского учета был изобретен для очень разные причины.	But accounting was invented for a very different reason.
Он был изобретен в конце первой мировой войны Гилбертом Вернамом.	Playfair was in military use from the Boer War through World War II.
Изобретен Чарльзом Moncky.	Invented by Charles Moncky.
В 1864 году в Германии был изобретен небулайзер с паровым приводом.	In 1864, the first steam driven nebulizer was invented in Germany.
Персональный компьютер IBM был изобретен в самом начале 80 х годов.	STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS
Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950.	Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950.
Он был изобретен Христианом Гюйгенсом в конце 1660 годов и был первым составным (многолинзовым) окуляром.	It was invented by Christiaan Huygens in the late 1660s and was the first compound (multi lens) eyepiece.
Тест Фридмана (иногда называемый каппа тестом) был изобретен Вильямом Фридманом в 1920 году.	Friedman test The Friedman test (sometimes known as the kappa test) was invented during the 1920s by William F. Friedman.
Этот вид спорта был изобретен бароном Пьером де Кубертеном, основателем современного олимпийского движения.	The sport was invented by Baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games.
Первый ингалятор под давлением был изобретен Sales Girons во Франции в 1858 году.	History The first powered or pressurized inhaler was invented in France by Sales Girons in 1858.
Запомните это был изобретен до нас было МБР или что нибудь как этот.	This reactor was going to produce this high temperature heat.
Согласно Альфвену Большой взрыв является мифом и этот миф был изобретен, чтобы объяснить создание.	He also considered the Big Bang to be a scientific myth devised to explain creation.
Тем не менее, в середине 1940 х годов двадцатого века, был изобретен инструмент другого рода	However, in the mid 1940's of the twentieth century, a different kind of tool was invented
Вот еще один вирус, который называется Crash, он был изобретен в России в 1992 году.	Here's another one. This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992.
Происхождение (1947 1969) В 1947 изобретен транзистор.	Timeline Origins (1947 1969) In 1947 the transistor was invented, leading the way to more advanced digital computers.
Печатный станок Иоганна Гутенберга был изобретен около 1440 но почти все компоненты существовали на протяжении веков	Johannes Gutenberg's printing press was inventent around 1440 but almost all of its components had been around for centuries
За время, прошедшее между моими школьными годами и временем, когда я сама начала преподавать, был изобретен интернет.	In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.
Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности.	This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage.
Габардин был изобретен в 1879 году Томасом Бёрбери (Thomas Burberry), основателем знаменитого бренда Burberry, известного и поныне.	History Gabardine was invented in 1879 by Thomas Burberry, founder of the Burberry fashion house in Basingstoke, and patented in 1888.
В 1916 году для фильма Женщина Джоан (Joan the Woman) был изобретен цветной процесс Хандшигель (Handschiegl Color Process).	In 1916, the Handschiegl Color Process was invented for Cecil B. DeMille's film Joan the Woman (1917).
Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть.	Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
Дельта робот был изобретен в начале 1980х Реймондом Клавелем (Reymond Clavel) в École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL, Швейцария).	History The delta robot (a parallel arm robot) was invented in the early 1980s by a research team led by professor Reymond Clavel at the École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL, Switzerland).
СКВИД на постоянном токе был изобретен в 1964 году физиками Robert Jaklevic, John J. Lambe, James Mercereau, и Arnold Silver.	RF SQUID The RF SQUID was invented in 1965 by Robert Jaklevic, John J. Lambe, Arnold Silver, and James Edward Zimmerman at Ford.
Acid Trance можно считать потомком Acid House, так как жанр транса еще не был изобретен во время появления Acid House.	Acid trance may be considered a descendant of acid house, since the genre of trance had not yet been invented during the advent of acid house (or acidhouse).
Пиджин являлся средством коммуникации со времен работорговли на побережье страны и был изобретен, чтобы облегчить процесс коммуникации между торговцами и покупателями.	Pidjin came to be as a mode of communication during the slave trade along the coast of the country in order to facilitate transactions between traders and buyers.
Вероятно, телескоп был изобретен в 1608 году Хансом Липперсгеем еще до того, как Галилео Галилей годом позже приступил к наблюдению за звездами.	The telescope is thought to have been invented in 1608 by Hans Lipperhey even before Galileo Galilei used the device to observe the stars one year later.
И двигатель горячего воздуха также не был изобретен Робертом Стирлингом, но именно Роберт Стирлинг сделал успехи в 1816 и радикально улучшил его.	And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it.
С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер.	As the Agricultural Age faded, a whole new vocabulary was invented, and the world became familiar with terms like steam pressure, revolutions per minute, and assembly lines.
A Star был изобретен Нельс Нельсоном в Стэнфорде много лет назад, и представляет собой вариант алгоритма поиска, что это более эффективно, чем расширяться с каждым узлом.	A star was invented by Nels Nelson at Stanford many years ago, and is a variant of the search algorithm that's more efficient than expanding every node.
По сути, когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт.	In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake.
На западе, понятие ноль просто на существовало до тех пор, пока католическая церковь не отменила свой запрет на него в 12 веке, 1400 лет после того, как ноль был изобретен арабами.	The concept simply did not exist in the west until the Catholic Church ended its prohibition on the notion in the twelfth century, 1400 years after zero had been invented in the Arab World.
Традиционная экономическая теория сказала бы, что горный велосипед, вероятно, был изобретен какой то крупной корпорацией, у которой была большая исследовательская лаборатория, в которой они придумывали новые проекты, и этот продукт вышел оттуда.	Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R amp D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there.
Так что если вы посмотрите на историю функциональных языков программирования, мы находим что они восходят к почти начала программирования языки в Первый функциональный язык был LISP, изобретен Маккарти в конце 1950 х.	So if you look at the history of functional programming languages, we find that they date back to almost the beginning of programming languages in general.
Традиционная экономическая теория сказала бы, что горный велосипед, вероятно, был изобретен какой то крупной корпорацией, у которой была большая исследовательская лаборатория, в которой они придумывали новые проекты, и этот продукт вышел оттуда. Но он не вышел оттуда.	Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there. It didn't come from there.
Корни SMTP можно проследить в двух описанных в 1971 г. реализациях Mail Box Protocol и SNDMSG, который был изобретен Рэем Томлинсоном из BBN Technologies для TOPS 20 TENEX компьютеров, посылающих сообщения по ARPANET (в то время к ней были подсоединены менее 50 хостов).	SMTP can trace its roots to two implementations described in 1971 the Mail Box Protocol, whose implementation has been disputed, but is discussed in RFC 196 and other RFCs, and the SNDMSG program, which, according to RFC 2235, Ray Tomlinson of BBN invented for TENEX computers to send mail messages across the ARPANET.
Честным парнем был, был прос Честным парнем был, был прост Честным парнем был, был просты	He was a simple hero.
Whear был там, мастер был там, BlueWolf был там, Fr0z там был.	Whear was there, Wizard was there, BlueWolf was there, Fr0z was there.
Я был п Я был пр Я был про	I was so sure that we had enough time to drink beer and chat.

Похожие Запросы : изобретен термин - был - был вне был - был первым был - я был был

Display this page in English