Перевод "был назван по имени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим. | it apparently dissipated as mysteriously as it started. |
| Департамент назван по имени двух основных рек (Луара и Эндр) на его территории. | Indre et Loire () is a department in west central France named after the Indre and the Loire rivers. |
| Этот проект был назван . | This project was called B Zero. |
| Жил был король по имени Альфред. | Once there lived a king whose name was Alfred. |
| Этот календарь был назван юлианским. | This calendar was first used in 1582. |
| У него был сын по имени Цянь. | He had a son named Qian. |
| У Биссет был брат по имени Макс. | Bisset has a brother, Max. |
| Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| Сайт назван по номеру судебного решения. | This refers to the court ruling number. |
| У меня когда то был друг по имени Том. | I used to have a friend named Tom. |
| Этот город был назван в честь моего прадеда. | This town was named after my great grandfather. |
| Город был назван в честь горы Фавор (лат. | In the centre of the city is Žižka Square. |
| Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды . | The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope. |
| Давным давно, когда Плутон ещё был планетой, жил был мальчик по имени Том. | A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
| Среди них был назван и российский певец Григорий Лепс. | Among them the Russian singer Grigory Leps was also named. |
| Благодаря своей работе Монтейро был назван членом сообщества Ашока . | Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow. |
| Египетский угонщик был назван психически неустойчивым , нежели мусульманским террористом . | The Egyptian Hijacker has been declared as mentally unstable rather than a Muslim terrorist First ع مر ( OmarImranTweets) March 29, 2016 |
| Город был назван в честь советского разведчика Николая Кузнецова. | Now it is one of districts in the city. |
| Астероид 2709 Саган был также назван в его честь. | Asteroid 2709 Sagan is named in his honor. |
| Будущий писатель родился в семье небогатого торговца молоком по имени Тосидзо Ниихара в час Дракона дня Дракона года Дракона, и поэтому был назван Рюноскэ (первый иероглиф, 龍, означает дракон ). | He was named Ryūnosuke ( Son Dragon ) because he was born in the Year of the Dragon, in the Month of the Dragon, on the Day of the Dragon, and at the Hour of the Dragon. |
| В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация. | I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end. |
| В честь Джордано Бруно был назван один из лунных кратеров. | Though this right was eventually restored, he left Geneva. |
| Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым . | Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark. |
| Этот язык был назван WEB и производил программы на Паскале. | The language used is called WEB and produces programs in DEC PDP 10 Pascal. |
| Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года. | In 2003, Glasgow was also given the title of European Capital of Sport. |
| Первый альбом Yahowha 13 от 1973 года был назван Kohoutek . | The first album of Yahowha 13 from 1973 is called Kohoutek . |
| Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус. | Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. |
| Это был первый день, кгда я позвал тебя по твоему сирийскому имени. | This was the first day I called you with your Syrian name. |
| Здесь указана причина , по которой сайт назван Balik Cina | Here s the reason why the website is named Balik Cina Balik Cina literally means 'go back to China' in Bahasa Malaysia. |
| По другой версии, город назван в честь вождя Теноча. | At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas. |
| Лучшим актером был назван аргентинец Дарио Грандинетти за фильм Красный (Rojo). | The best actor was named the Argentine Dario Grandinetti for the film Red (Rojo). |
| Позже Тим был назван лучшим игроком Западной конференции последней недели ноября. | Duncan was subsequently named the Western Conference Player of the Week for the last week of November. |
| Мы знаем Ассанжа по имени. | We know Assange by name. |
| Парень по имени bearbingyang говорит | A guy named bearbingyang says |
| Он назвал меня по имени. | He called me by name. |
| Она звала его по имени. | She called him by name. |
| Я знаю его по имени. | I know him by his first name. |
| Как господина Джонсона по имени? | What is Mr. Johnson's first name? |
| Том назвал меня по имени. | Tom called me by name. |
| Том знал всех по имени. | Tom knew everybody by name. |
| Это мусульмане по рождению и по имени. | They are Muslims by birth and by name. |
| Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату. | This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou. |
| Референдум был назван провокационным не только Китаем, но и Президентом США Бушем. | Not only did China denounce the referendum as provocative, but so did the US President George W. Bush. |
| Организаторы собрали необходимые средства на Kickstarter , где концерт был назван строительством мостов | Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
Похожие Запросы : был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - я был назван - который был назван - он был назван - он был назван - я был назван - который был назван
