Перевод "который был назван" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том 1, который был назван просто Sonic Underground , был выпущен 18 декабря 2007 года. | Volume 1, simply entitled Sonic Underground , was released on December 18, 2007. |
В августе 2006 Eran Ifrah начал небольшой проект, который был назван CodeLite. | History In August 2006 Eran Ifrah, CodeLite's author, started a project named CodeLite. |
Этот проект был назван . | This project was called B Zero. |
Город был назван в честь лорда Стэнли, который занимал должность Государственного секретаря колоний. | It was named after Lord Stanley, Secretary of State for War and the Colonies at the time. |
Этот календарь был назван юлианским. | This calendar was first used in 1582. |
Позже он был назван Бриктон. | Later it was named Brickton. |
Дом был назван Харран подарок | House was named Harran gift |
Он был назван Forbes Digital | Forbes online. It was called Forbes Digital |
Первоначально был назван Дели, но позже переименован в честь короля Георга V, который был также Императором Индии. | She was originally to have been named Delhi but was renamed before she was completed, to honour King George V, who was also Emperor of India. |
Назван в честь полковника Бенджамина Форсайта, который был убит во время войны 1812 года. | It was named for Major Benjamin Forsyth, who was killed in the War of 1812. |
В предыдущей сессии, мы говорили о фундаментальный, Начальный Фундаментальный Плазма, который был назван нейтрон. | In the previous session, we spoke about fundamental, Initial Fundamental Plasma, which was called a neutron. |
Царь сказал Даниилу, который назван был Валтасаром можешь ли тысказать мне сон, который я видел, и значение его? | The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation? |
Царь сказал Даниилу, который назван был Валтасаром можешь ли тысказать мне сон, который я видел, и значение его? | The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? |
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
Законченный альбом был назван Bleed American. | The finished album was titled Bleed American . |
Позже он был назван MVP турнира. | He was later named the tournament MVP. |
Остров был назван по имени Дж. | The length of the coastline is . |
Награда названа в честь Ринуса Михелса, который в 1999 году был назван ФИФА Тренером века . | The award is named after Rinus Michels, who was named coach of the century by FIFA in 1999. |
Его бывшая усадьба позже была отдана под детский дом, который был назван в его честь. | His former estate was later turned into an orphanage, which was then named after him. |
Неподалеку протекает Скулкрафт ривер, первый крупный приток Миссисипи, который позже был назван в его честь. | The nearby Schoolcraft River, the first major tributary of the Mississippi, was later named in his honor. |
Трофей назван в честь Эда Чиновета, который был президентом WHL с 1972 по 1996 гг. | The trophy is named after Ed Chynoweth, who was the president of the WHL from 1972 to 1996. |
Назван в честь графа Нортбрука (), который был президентом Королевского географического общества с 1890 по 1893 год. | This island was named after the Earl of Northbrook, who was President of the Royal Geographical Society between 1890 and 1893. |
28 января 1969 года партия Авода вступила в союз с партией МАПАМ, который был назван Маарах . | Second Alignment On 28 January 1969 the Labor Party entered into an alliance with Mapam. |
Он был назван в честь шведского рыбозаводчика, который впервые начал использовать этих червей для кормления рыб. | It was named for the Swedish fish breeder that first raised the worm to feed her fish. |
Драко также был спародирован в скетче Big Bite , где он был назван именем Mailboy (а его отец Люциус был назван Mailman ). | Draco was also parodied in a Big Bite sketch, where he was known as Mailboy (with his father Lucius being parodied as Mailman). |
Вид был назван в честь профессора Янга. | The species was named in honour of Young. |
В честь Дьюара был назван лунный кратер. | A lunar crater was named in his honour. |
Он был назван по названию бухты Шарлотт. | It was named for the Bay of Charlotte Harbor. |
Округ был назван в честь индейцев юта. | Utah County is a county in the U.S. state of Utah. |
Он был назван в честь реки Тринити. | The county is named for the Trinity River. |
Jasper County первоначально был назван Randolph County . | Jasper County was originally named Randolph County . |
Дуэйн Уэйд был назван MVP финала НБА. | Dwyane Wade was named NBA Finals MVP. |
Он также был назван лучшим игроком матча. | He was also named Man of the Match. |
Город Жануария был назван в честь принцессы. | The city of Januária in Minas Gerais was named in her honor. |
Был назван ряд факторов нынешней интернационализации НИОКР. | A number of drivers of the current internationalization of R D were identified. |
Он был назван патент Александр Грэхем Белл. | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
Этот проект был назван Чаще гляди вверх . | So this project is called Look Up More. |
Следующий альбом был назван Un Mundo Diferente , который был записан во вторую половину 2001 года в Буэнос Айрес и Майами. | His next album was named Un Mundo Diferente which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami. |
Это Сан Педро Сула в Гондурасе город, который четыре года подряд был назван самым опасным в мире. | This is San Pedro Sula, Honduras, the city that has been named the world's deadliest for four years running. |
Ван также сделал важный вклад в дело реконструкции бостонского архитектурного памятника, который потом был назван Metropolitan Theatre. | An Wang also made a substantial contribution for the restoration of a Boston landmark, which was then called the Metropolitan Theatre. |
братья францисканцы, Хуан де Пласенсия и Диего де Оропеса, основали здесь город, который первоначально был назван Буэнависта. | The Franciscan priests Juan de Plasencia and Diego de Oropesa between 1580 and 1583 founded its town, also named Tayabas. |
Род был назван в честь японского арахнолога Takeo Yaginuma , который описал типовой вид рода (в составе рода Boethus , который был переименован в Spartaeus в 1984 году). | Name The genus is named after Japanese arachnologist Takeo Yaginuma, who described the type species (under genus Boethus , which was renamed as Spartaeus in 1984). |
Открыл эффект, который назван в его честь эффектом Баушингера. | The Bauschinger effect in materials science is named after him. |
Этот город был назван в честь моего прадеда. | This town was named after my great grandfather. |
Город был назван в честь горы Фавор (лат. | In the centre of the city is Žižka Square. |
Похожие Запросы : был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - был назван - я был назван - он был назван - он был назван - я был назван - он был назван