Перевод "был полон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автобус был полон. | The bus was full. |
| Класс был полон учеников. | The classroom was full of pupils. |
| Поезд был полон школьниками. | The train was crowded with high school students. |
| Сад был полон цветов. | The garden was filled with flowers. |
| Город был полон активности. | The town was full of activity. |
| Парк был полон людей. | The park was full of people. |
| Поезд был полон пассажиров. | The train was full of passengers. |
| Том был полон сюрпризов. | Tom was full of surprises. |
| Том был полон энтузиазма. | Tom was quite motivated. |
| Том был полон энтузиазма. | Tom was enthusiastic. |
| Том был полон энтузиазма. | Tom had a lot of enthusiasm. |
| Этот зал был полон людей. | This hall was full of people. |
| Сад был полон красивых цветов. | The garden was full of beautiful flowers. |
| Сад был полон жёлтых цветов. | The garden was full of yellow flowers. |
| Этот момент был полон слёз радости. | It was a moment full of joyful tears. |
| Том был полон решимости поцеловать Машу. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Том был полон решимости убить Машу. | Tom was determined to kill Mary. |
| Весь мой день был полон сюрпризов. | My whole day was full of surprises. |
| Достигая успеха,я был полон новых идей | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Тем не менее, процесс был полон обсуждений. | Nonetheless, the process has been full of discussion. |
| Том был полон решимости создать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| Он был полон решимости завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Он был полон решимости завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений. | Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. |
| Он был полон решимости закончить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Джон пришёл в себя, он был полон уверенности . | John was back to himself and brimming with confidence. |
| Самолет был полон, сказал он, и посадка прошла стремительно . | The plane was full, he said, and it boarded lickety split. |
| Контейнер полон. | The container is full. |
| Ресторан полон. | The restaurant is full. |
| Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. | Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. |
| Стадион был полон, довольно удивительно, учитывая, что стадион достаточно большой. | It was a full stadium today, pretty amazing as the stadium is pretty big. |
| В то время он был ещё полон сил и энергии. | In those days, he was still strong and energetic. |
| Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале. | He was delighted after he visited his wife in the train station. |
| Мир полон дураков. | The world is full of fools. |
| Я полон оптимизма. | I'm optimistic. |
| Лес полон обезьян. | The forest is teeming with monkeys. |
| Корабль полон крыс. | The ship abounds with rats. |
| Бокал полон вина. | The glass is full of wine. |
| Стакан полон молока. | The glass is full of milk. |
| Лес полон птиц. | The wood is alive with birds. |
| Он полон энергии. | He is full of energy. |
| Он полон амбиций. | He is full of ambition. |
| Космос полон тайн. | Space is full of mysteries. |
Похожие Запросы : я был полон - был полон решимости - полон - буфер полон - полон сил - полет полон - полон надежды - полон грации - полон сомнений - полон действия - Полон счастья - диск полон - календарь полон
