Перевод "был полон решимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был полон решимости поцеловать Машу. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Том был полон решимости убить Машу. | Tom was determined to kill Mary. |
| Том был полон решимости создать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| Он был полон решимости завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Он был полон решимости завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Он был полон решимости закончить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Я полон решимости осуществить этот план. | I am determined to carry out this plan. |
| Теперь хитрый властитель полон решимости увидеть вместо этого Nazarbayev . | Now the wily strongman is determined to see it is written 'Nazarbayev', instead. |
| Автобус был полон. | The bus was full. |
| Так вот, я полон решимости попытаться построить игровой слой во главе мира. | So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. |
| Класс был полон учеников. | The classroom was full of pupils. |
| Поезд был полон школьниками. | The train was crowded with high school students. |
| Сад был полон цветов. | The garden was filled with flowers. |
| Город был полон активности. | The town was full of activity. |
| Парк был полон людей. | The park was full of people. |
| Поезд был полон пассажиров. | The train was full of passengers. |
| Том был полон сюрпризов. | Tom was full of surprises. |
| Том был полон энтузиазма. | Tom was quite motivated. |
| Том был полон энтузиазма. | Tom was enthusiastic. |
| Том был полон энтузиазма. | Tom had a lot of enthusiasm. |
| Европейский союз полон решимости помогать другим партнерам во имя общей цели продвижения вперед. | The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward. |
| Этот зал был полон людей. | This hall was full of people. |
| Сад был полон красивых цветов. | The garden was full of beautiful flowers. |
| Сад был полон жёлтых цветов. | The garden was full of yellow flowers. |
| Этот момент был полон слёз радости. | It was a moment full of joyful tears. |
| Весь мой день был полон сюрпризов. | My whole day was full of surprises. |
| Папа Иннокентий был полон решимости предотвратить дальнейшее объединение Сицилии и Священной Римской империи под властью одного монарха и воспользовался возможностью расширить свое влияние. | Pope Innocent was determined to prevent the continued unification of Sicily and the Holy Roman Empire under one monarch and seized the opportunity to extend his influence. |
| Достигая успеха,я был полон новых идей | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Тем не менее, процесс был полон обсуждений. | Nonetheless, the process has been full of discussion. |
| Надо отметить, что режим президента Башара аль Асада не выживет, но он полон решимости бороться до конца. | To be sure, President Bashar al Assad s regime will not survive, but it is determined to fight until the end. |
| Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений. | Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. |
| Джон пришёл в себя, он был полон уверенности . | John was back to himself and brimming with confidence. |
| Иран, со своей стороны, объявил Сирию незаменимым союзником и полон решимости предотвратить смену режима там всеми доступными средствами. | Iran, for its part, has proclaimed Syria an indispensable ally, and is determined to prevent regime change there by all available means. |
| Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно полон решимости не допустить этого, и он получил финансовую поддержку своих усилий из Норвегии. | President Susilo Bambang Yudhoyono is determined to prevent this, and he has received financial support for his efforts from Norway. |
| Самолет был полон, сказал он, и посадка прошла стремительно . | The plane was full, he said, and it boarded lickety split. |
| Контейнер полон. | The container is full. |
| Ресторан полон. | The restaurant is full. |
| Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. | Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. |
| Стадион был полон, довольно удивительно, учитывая, что стадион достаточно большой. | It was a full stadium today, pretty amazing as the stadium is pretty big. |
| В то время он был ещё полон сил и энергии. | In those days, he was still strong and energetic. |
| Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале. | He was delighted after he visited his wife in the train station. |
| Мир полон дураков. | The world is full of fools. |
| Я полон оптимизма. | I'm optimistic. |
Похожие Запросы : был полон - я был полон - полон - полный решимости - решимости достичь - решимости доказать - решимости обеспечить - решимости служить - Право решимости - решимости достичь - буфер полон - полон сил - полет полон
